Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

sperare

hoffen

  • Nr. 91 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: sperato
  • Gerundium: sperando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich hoffe
  2. tu du hoffst
  3. lui, lei, Lei er/sie hofft
  4. noi wir hoffen
  5. voi ihr hofft
  6. loro sie hoffen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gehofft
  2. tu du hast gehofft
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gehofft
  4. noi wir haben gehofft
  5. voi ihr habt gehofft
  6. loro sie haben gehofft

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich hoffte früher
  2. tu du hofftest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie hoffte früher
  4. noi wir hofften früher
  5. voi ihr hofftet früher
  6. loro sie hofften früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde hoffen
  2. tu du wirst hoffen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird hoffen
  4. noi wir werden hoffen
  5. voi ihr werdet hoffen
  6. loro sie werden hoffen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde hoffen
  2. tu du würdest hoffen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde hoffen
  4. noi wir würden hoffen
  5. voi ihr würdet hoffen
  6. loro sie würden hoffen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich hoffe
  2. tu (dass) du hoffst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie hofft
  4. noi (dass) wir hoffen
  5. voi (dass) ihr hofft
  6. loro (dass) sie hoffen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hoff!
  2. Lei hoffen Sie!
  3. noi hoffen wir!
  4. voi hofft!

So verwendest du sperare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Spero di vederti presto a Napoli.

    Ich hoffe, dich bald in Neapel zu sehen.

  2. Vergangenheit

    Ho sperato fino all'ultimo che venisse.

    Ich habe bis zum letzten Moment gehofft, dass er kommt.

  3. Imperfekt

    Speravamo in una giornata di sole.

    Wir haben auf einen sonnigen Tag gehofft.

  4. Zukunft

    Spererò di avere più fortuna la prossima volta.

    Ich werde hoffen, beim nächsten Mal mehr Glück zu haben.

  5. Konditional

    Spererei in uno sconto, visto il prezzo.

    Ich würde auf einen Rabatt hoffen, bei dem Preis.

  6. Präsens Konjunktiv

    Credo che tutti sperino in una bella estate.

    Ich glaube, alle hoffen auf einen schönen Sommer.

  7. Imperativ

    Spera bene e preparati all'esame.

    Hoffe das Beste und bereite dich auf die Prüfung vor.

Gut zu wissen

  • Sperare di mit einem Verb: spero di vederti presto; spero che bei einem anderen Subjekt, und mit dem Konjunktiv.
  • Speriamo! alleinstehend bedeutet: Hoffen wir’s. / Hoffen wir mal. מאז

Wo du sperare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Spero in un po' di pioggia. Ich hoffe auf ein bisschen Regen.
  • Ho sperato tutto il mese. Ich habe den ganzen Monat gehofft.
  • Spererò fino alla fine. Ich werde bis zum Schluss hoffen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Spero in un po' di pioggia. Ich hoffe auf ein bisschen Regen.
  • Ho sperato tutto il mese. Ich habe den ganzen Monat gehofft.
  • Spererò fino alla fine. Ich werde bis zum Schluss hoffen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.