Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

contare

zählen

  • Nr. 184 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: contato
  • Gerundium: contando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich zähle
  2. tu du zählst
  3. lui, lei, Lei er/sie zählt
  4. noi wir zählen
  5. voi ihr zählt
  6. loro sie zählen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gezählt
  2. tu du hast gezählt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gezählt
  4. noi wir haben gezählt
  5. voi ihr habt gezählt
  6. loro sie haben gezählt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich zählte früher
  2. tu du zähltest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie zählte früher
  4. noi wir zählten früher
  5. voi ihr zähltet früher
  6. loro sie zählten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde zählen
  2. tu du wirst zählen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird zählen
  4. noi wir werden zählen
  5. voi ihr werdet zählen
  6. loro sie werden zählen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde zählen
  2. tu du würdest zählen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde zählen
  4. noi wir würden zählen
  5. voi ihr würdet zählen
  6. loro sie würden zählen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich zähle
  2. tu (dass) du zählst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie zählt
  4. noi (dass) wir zählen
  5. voi (dass) ihr zählt
  6. loro (dass) sie zählen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu zähl!
  2. Lei zählen Sie!
  3. noi zählen wir!
  4. voi zählt!

So verwendest du contare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mio figlio conta già fino a cento.

    Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

  2. Vergangenheit

    Ho contato i soldi due volte, manca un euro.

    Ich habe das Geld zweimal gezählt, ein Euro fehlt.

  3. Imperfekt

    Contavo i giorni che mancavano alle vacanze.

    Ich zählte die Tage bis zu den Ferien.

  4. Zukunft

    Conteremo i voti stasera, dopo la cena.

    Wir werden heute Abend nach dem Abendessen die Stimmen auszählen.

  5. Konditional

    Conterei di più sugli amici che sulla fortuna.

    Ich würde mich eher auf Freunde verlassen als auf Glück.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che la mia opinione conti qualcosa.

    Ich hoffe, dass meine Meinung für irgendetwas zählt.

  7. Imperativ

    Conta fino a dieci prima di rispondere.

    Zähle bis zehn, bevor du antwortest.

Gut zu wissen

  • Contare su bedeutet, sich auf etwas/jemanden zu verlassen: conto su di te.
  • Non conta niente bedeutet: Es ist überhaupt nicht wichtig.

Wo du contare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Conto i soldi. Ich zähle das Geld.
  • Ho contato tutto. Ich habe alles gezählt.
  • Conterò stasera. Ich werde heute Abend zählen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Conto i soldi. Ich zähle das Geld.
  • Ho contato tutto. Ich habe alles gezählt.
  • Conterò stasera. Ich werde heute Abend zählen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.