Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

abbracciare

umarmen

  • Nr. 318 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: abbracciato
  • Gerundium: abbracciando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich umarme
  2. tu du umarmst
  3. lui, lei, Lei er/sie umarmt
  4. noi wir umarmen
  5. voi ihr umarmt
  6. loro sie umarmen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe umarmt
  2. tu du hast umarmt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat umarmt
  4. noi wir haben umarmt
  5. voi ihr habt umarmt
  6. loro sie haben umarmt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich umarmte früher
  2. tu du umarmtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie umarmte früher
  4. noi wir umarmten früher
  5. voi ihr umarmtet früher
  6. loro sie umarmten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde umarmen
  2. tu du wirst umarmen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird umarmen
  4. noi wir werden umarmen
  5. voi ihr werdet umarmen
  6. loro sie werden umarmen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde umarmen
  2. tu du würdest umarmen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde umarmen
  4. noi wir würden umarmen
  5. voi ihr würdet umarmen
  6. loro sie würden umarmen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich umarme
  2. tu (dass) du umarmst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie umarme
  4. noi (dass) wir umarmen
  5. voi (dass) ihr umarmt
  6. loro (dass) sie umarmen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu umarm!
  2. Lei umarmen Sie!
  3. noi umarmen wir!
  4. voi umarmt!

So verwendest du abbracciare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Abbraccio sempre mia nonna quando la vedo.

    Ich umarme meine Oma immer, wenn ich sie sehe.

  2. Vergangenheit

    Ci siamo abbracciati forte all'aeroporto.

    Wir haben uns am Flughafen fest umarmt.

  3. Imperfekt

    Da piccola abbracciava tutti i cani del quartiere.

    Als kleines Mädchen umarmte sie jeden Hund in der Nachbarschaft.

  4. Zukunft

    Vi abbraccerò tutti tra due settimane.

    Ich werde euch alle in zwei Wochen umarmen.

  5. Konditional

    Ti abbraccerei, ma sono tutta bagnata.

    Ich würde dich umarmen, aber ich bin klatschnass.

  6. Präsens Konjunktiv

    Lascia che ti abbracci, è passato troppo tempo.

    Lass mich dich umarmen, es ist viel zu lange her.

  7. Imperativ

    Abbraccia tuo padre, non lo vedi da mesi.

    Umarme deinen Vater, du hast ihn seit Monaten nicht gesehen.

Gut zu wissen

  • Un abbraccio beendet eine freundliche Nachricht, so wie „Umarmung“ oder „Liebe Grüße“.

Wo du abbracciare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Abbraccio mia zia all'aeroporto. Ich umarme meine Tante am Flughafen.
  • Ho abbracciato mia zia per la prima volta. Ich habe meine Tante zum ersten Mal umarmt.
  • Domani abbraccerò tutta la famiglia. Morgen werde ich die ganze Familie umarmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.