Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

stringere

drücken, festhalten, festziehen

  • Nr. 319 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: stretto
  • Gerundium: stringendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich drücke
  2. tu du drückst
  3. lui, lei, Lei er/sie drückt
  4. noi wir drücken
  5. voi ihr drückt
  6. loro sie drücken

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gedrückt
  2. tu du hast gedrückt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gedrückt
  4. noi wir haben gedrückt
  5. voi ihr habt gedrückt
  6. loro sie haben gedrückt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich drückte früher
  2. tu du drücktest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie drückte früher
  4. noi wir drückten früher
  5. voi ihr drücktet früher
  6. loro sie drückten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde drücken
  2. tu du wirst drücken
  3. lui, lei, Lei er/sie wird drücken
  4. noi wir werden drücken
  5. voi ihr werdet drücken
  6. loro sie werden drücken

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde drücken
  2. tu du würdest drücken
  3. lui, lei, Lei er/sie würde drücken
  4. noi wir würden drücken
  5. voi ihr würdet drücken
  6. loro sie würden drücken

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich drücke
  2. tu (dass) du drückst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie drücke
  4. noi (dass) wir drücken
  5. voi (dass) ihr drückt
  6. loro (dass) sie drücken

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu drück!
  2. Lei drücken Sie!
  3. noi drücken wir!
  4. voi drückt!

So verwendest du stringere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Queste scarpe mi stringono un po'.

    Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu eng.

  2. Vergangenheit

    Ho stretto la vite, ora il tavolo non balla.

    Ich habe die Schraube festgezogen, jetzt wackelt der Tisch nicht mehr.

  3. Imperfekt

    La bambina stringeva forte la mano della mamma.

    Das kleine Mädchen hielt die Hand ihrer Mutter ganz fest.

  4. Zukunft

    Stringeremo i denti fino alla fine del mese.

    Wir werden bis zum Ende des Monats die Zähne zusammenbeißen.

  5. Konditional

    Stringerei un po' la cintura, è larga.

    Ich würde den Gürtel ein bisschen enger ziehen, er ist locker.

  6. Präsens Konjunktiv

    Voglio che tu mi stringa forte.

    Ich will, dass du mich fest hältst.

  7. Imperativ

    Stringi bene il tappo, se no esce.

    Dreh den Deckel fest zu, sonst läuft es aus.

Gut zu wissen

  • Stringere la mano heißt, die Hand zu schütteln; stringersi heißt, zusammenzurücken, um Platz zu machen.

Wo du stringere hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Nonna mi stringe la mano. Nonna drückt meine Hand.
  • Mi ha stretto forte, senza parlare. Sie hielt mich fest, ohne etwas zu sagen.
  • Ti stringerò la mano per tutto il volo. Ich werde während des ganzen Fluges deine Hand halten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.