Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

perdere

verlieren

  • Nr. 55 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: perso
  • Gerundium: perdendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich verliere
  2. tu du verlierst
  3. lui, lei, Lei er/sie verliert
  4. noi wir verlieren
  5. voi ihr verliert
  6. loro sie verlieren

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe verloren
  2. tu du hast verloren
  3. lui, lei, Lei er/sie hat verloren
  4. noi wir haben verloren
  5. voi ihr habt verloren
  6. loro sie haben verloren

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher verloren
  2. tu du hast früher verloren
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher verloren
  4. noi wir haben früher verloren
  5. voi ihr habt früher verloren
  6. loro sie haben früher verloren

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde verlieren
  2. tu du wirst verlieren
  3. lui, lei, Lei er/sie wird verlieren
  4. noi wir werden verlieren
  5. voi ihr werdet verlieren
  6. loro sie werden verlieren

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde verlieren
  2. tu du würdest verlieren
  3. lui, lei, Lei er/sie würde verlieren
  4. noi wir würden verlieren
  5. voi ihr würdet verlieren
  6. loro sie würden verlieren

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich verliere
  2. tu (dass) du verlierst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie verliere
  4. noi (dass) wir verlieren
  5. voi (dass) ihr verliert
  6. loro (dass) sie verlieren

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu verlier!
  2. Lei verlieren Sie!
  3. noi verlieren wir!
  4. voi verliert!

So verwendest du perdere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Perdo sempre gli occhiali in casa.

    Ich verliere zu Hause immer meine Brille.

  2. Vergangenheit

    Ho perso il portafoglio sull'autobus.

    Ich habe meinen Geldbeutel im Bus verloren.

  3. Imperfekt

    Da piccolo perdevo sempre l'ombrello a scuola.

    Als Kind habe ich in der Schule immer meinen Regenschirm verloren.

  4. Zukunft

    Se non corriamo, perderemo il treno.

    Wenn wir nicht rennen, verpassen wir den Zug.

  5. Konditional

    Senza di te perderei la strada di sicuro.

    Ohne dich würde ich mich ganz sicher verirren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ho paura che perdano la coincidenza a Bologna.

    Ich habe Angst, dass sie ihren Anschluss in Bologna verpassen.

  7. Imperativ

    Non perdere la pazienza con i bambini.

    Verlier nicht die Geduld mit den Kindern.

Gut zu wissen

  • Perdere il treno bedeutet, den Zug zu verpassen; perdersi bedeutet, sich zu verlaufen.
  • Non perdere tempo heißt „verschwende keine Zeit“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.