Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

ospitare

beherbergen, Gastgeber sein

  • Nr. 362 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: ospitato
  • Gerundium: ospitando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich beherberge
  2. tu du beherbergst
  3. lui, lei, Lei er/sie beherbergt
  4. noi wir beherbergen
  5. voi ihr beherbergt
  6. loro sie beherbergen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe beherbergt
  2. tu du hast beherbergt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat beherbergt
  4. noi wir haben beherbergt
  5. voi ihr habt beherbergt
  6. loro sie haben beherbergt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher beherbergt
  2. tu du hast früher beherbergt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher beherbergt
  4. noi wir haben früher beherbergt
  5. voi ihr habt früher beherbergt
  6. loro sie haben früher beherbergt

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde beherbergen
  2. tu du wirst beherbergen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird beherbergen
  4. noi wir werden beherbergen
  5. voi ihr werdet beherbergen
  6. loro sie werden beherbergen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde beherbergen
  2. tu du würdest beherbergen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde beherbergen
  4. noi wir würden beherbergen
  5. voi ihr würdet beherbergen
  6. loro sie würden beherbergen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich beherberge
  2. tu (dass) du beherbergst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie beherberge
  4. noi (dass) wir beherbergen
  5. voi (dass) ihr beherbergt
  6. loro (dass) sie beherbergen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu beherberge!
  2. Lei beherbergen Sie!
  3. noi beherbergen wir!
  4. voi beherbergt!

So verwendest du ospitare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Questo weekend ospitiamo i cugini di Palermo.

    Dieses Wochenende nehmen wir die Cousins aus Palermo bei uns auf.

  2. Vergangenheit

    Ci hanno ospitato per una settimana a Firenze.

    Sie haben uns für eine Woche in Florenz aufgenommen.

  3. Imperfekt

    La nonna ospitava mezzo paese a Ferragosto.

    Oma hätte an Ferragosto das halbe Dorf beherbergt.

  4. Zukunft

    Ti ospiterò volentieri quando vieni a Roma.

    Ich werde dich gern bei mir aufnehmen, wenn du nach Rom kommst.

  5. Konditional

    Ti ospiterei, ma ho una casa minuscola.

    Ich würde dich aufnehmen, aber ich habe eine winzige Wohnung.

  6. Präsens Konjunktiv

    È gentile che ci ospitino così a lungo.

    Es ist nett von ihnen, dass sie uns so lange beherbergen.

  7. Imperativ

    Ospitali tu stavolta, io l'ho fatto a Pasqua.

    Diesmal beherbergst du sie, ich habe das an Ostern gemacht.

Gut zu wissen

  • L'ospite ist im Italienischen sowohl Gastgeber als auch Gast; ospitare ist das, was der Gastgeber tut.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.