Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

terminare

enden, fertig werden

  • Nr. 352 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: terminato
  • Gerundium: terminando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich ende
  2. tu du endest
  3. lui, lei, Lei er/sie endet
  4. noi wir enden
  5. voi ihr endet
  6. loro sie enden

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich endete
  2. tu du endetest
  3. lui, lei, Lei er/sie endete
  4. noi wir endeten
  5. voi ihr endetet
  6. loro sie endeten

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich endete früher
  2. tu du endetest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie endete früher
  4. noi wir endeten früher
  5. voi ihr endetet früher
  6. loro sie endeten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde enden
  2. tu du wirst enden
  3. lui, lei, Lei er/sie wird enden
  4. noi wir werden enden
  5. voi ihr werdet enden
  6. loro sie werden enden

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde enden
  2. tu du würdest enden
  3. lui, lei, Lei er/sie würde enden
  4. noi wir würden enden
  5. voi ihr würdet enden
  6. loro sie würden enden

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich ende
  2. tu (dass) du endest
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie ende
  4. noi (dass) wir enden
  5. voi (dass) ihr endet
  6. loro (dass) sie enden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ende!
  2. Lei enden Sie!
  3. noi enden wir!
  4. voi endet!

So verwendest du terminare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il film termina a mezzanotte, troppo tardi.

    Der Film endet um Mitternacht, viel zu spät.

  2. Vergangenheit

    Abbiamo terminato i lavori in casa, finalmente.

    Wir sind endlich mit den Arbeiten am Haus fertig.

  3. Imperfekt

    La lezione terminava sempre con una canzone.

    Der Unterricht endete immer mit einem Lied.

  4. Zukunft

    Il corso terminerà a fine giugno.

    Der Kurs wird Ende Juni enden.

  5. Konditional

    Terminerei prima, se avessi un aiuto.

    Ich würde früher fertig werden, wenn ich Hilfe hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che la riunione termini presto.

    Ich hoffe, dass die Besprechung bald endet.

  7. Imperativ

    Terminate l'esercizio e poi fate pausa.

    Beendet die Übung und macht dann eine Pause.

Gut zu wissen

  • Finire ist das Wort für den Alltag; terminare ist das, was auf Schildern und in Durchsagen steht: il servizio termina alle venti.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.