Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

indossare

tragen

  • Nr. 348 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: indossato
  • Gerundium: indossando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich trage
  2. tu du trägst
  3. lui, lei, Lei er/sie trägt
  4. noi wir tragen
  5. voi ihr tragt
  6. loro sie tragen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe getragen
  2. tu du hast getragen
  3. lui, lei, Lei er/sie hat getragen
  4. noi wir haben getragen
  5. voi ihr habt getragen
  6. loro sie haben getragen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich trug früher
  2. tu du trugst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie trug früher
  4. noi wir trugen früher
  5. voi ihr trugt früher
  6. loro sie trugen früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde tragen
  2. tu du wirst tragen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird tragen
  4. noi wir werden tragen
  5. voi ihr werdet tragen
  6. loro sie werden tragen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde tragen
  2. tu du würdest tragen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde tragen
  4. noi wir würden tragen
  5. voi ihr würdet tragen
  6. loro sie würden tragen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich trage
  2. tu (dass) du trägst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie trage
  4. noi (dass) wir tragen
  5. voi (dass) ihr tragt
  6. loro (dass) sie tragen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu trag!
  2. Lei tragen Sie!
  3. noi tragen wir!
  4. voi tragt!

So verwendest du indossare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Indossa sempre un cappotto blu, anche a primavera.

    Sie trägt immer einen blauen Mantel, sogar im Frühling.

  2. Vergangenheit

    Ho indossato il vestito nuovo per la festa.

    Ich habe das neue Kleid zur Party getragen.

  3. Imperfekt

    Da ragazzo indossavo solo jeans e maglietta.

    Als Junge trug ich nur Jeans und ein T-Shirt.

  4. Zukunft

    Cosa indosserai al matrimonio di Sara?

    Was wirst du zu Saras Hochzeit tragen?

  5. Konditional

    Io indosserei qualcosa di più leggero, fa caldo.

    Ich würde etwas Leichteres tragen, es ist heiß.

  6. Präsens Konjunktiv

    La scuola vuole che indossino la divisa.

    Die Schule will, dass sie die Uniform tragen.

  7. Imperativ

    Indossa il casco, anche per un giro corto.

    Trag den Helm, auch für eine kurze Fahrt.

Gut zu wissen

  • Indossare ist etwas formell; im Gespräch sagen Italiener oft portare oder mettersi: cosa ti metti stasera?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.