Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

compilare

ausfüllen

  • Nr. 202 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: compilato
  • Gerundium: compilando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich fülle aus
  2. tu du füllst aus
  3. lui, lei, Lei er/sie füllt aus
  4. noi wir füllen aus
  5. voi ihr füllt aus
  6. loro sie füllen aus

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe ausgefüllt
  2. tu du hast ausgefüllt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat ausgefüllt
  4. noi wir haben ausgefüllt
  5. voi ihr habt ausgefüllt
  6. loro sie haben ausgefüllt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich füllte früher aus
  2. tu du fülltest früher aus
  3. lui, lei, Lei er/sie füllte früher aus
  4. noi wir füllten früher aus
  5. voi ihr fülltet früher aus
  6. loro sie füllten früher aus

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde ausfüllen
  2. tu du wirst ausfüllen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird ausfüllen
  4. noi wir werden ausfüllen
  5. voi ihr werdet ausfüllen
  6. loro sie werden ausfüllen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde ausfüllen
  2. tu du würdest ausfüllen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde ausfüllen
  4. noi wir würden ausfüllen
  5. voi ihr würdet ausfüllen
  6. loro sie würden ausfüllen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich ausfülle
  2. tu (dass) du ausfüllst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie ausfülle
  4. noi (dass) wir ausfüllen
  5. voi (dass) ihr ausfüllt
  6. loro (dass) sie ausfüllen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu füll aus!
  2. Lei füllen Sie aus!
  3. noi füllen wir aus!
  4. voi füllt aus!

So verwendest du compilare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Compilo il modulo e torno subito.

    Ich fülle das Formular aus und bin gleich wieder da.

  2. Vergangenheit

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    Sie hat alles mit Kugelschreiber ausgefüllt, in Druckbuchstaben.

  3. Imperfekt

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    Bei der Bank füllten wir für alles drei Blätter aus.

  4. Zukunft

    Compilerò la domanda online stasera.

    Heute Abend fülle ich den Antrag online aus.

  5. Konditional

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    Ich würde es jetzt ausfüllen, damit du nicht mehr daran denkst.

  6. Präsens Konjunktiv

    È necessario che compili anche il retro.

    Du musst auch die Rückseite ausfüllen.

  7. Imperativ

    Compila questa parte e firma in fondo.

    Füll diesen Teil aus und unterschreib unten.

Gut zu wissen

  • Compilare un modulo bedeutet, ein Formular auszufüllen; es bedeutet nicht, ein Programm zu kompilieren.

Wo du compilare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Compilo il modulo per Lei. Ich fülle das Formular für Sie aus.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. Ich habe das Formular in zwei Minuten ausgefüllt.
  • Compilerà il modulo al primo piano. Sie werden das Formular im ersten Stock ausfüllen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.