Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

fissare

befestigen, festlegen (einen Termin), anstarren

  • Nr. 423 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: fissato
  • Gerundium: fissando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich befestige
  2. tu du befestigst
  3. lui, lei, Lei er/sie befestigt
  4. noi wir befestigen
  5. voi ihr befestigt
  6. loro sie befestigen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe befestigt
  2. tu du hast befestigt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat befestigt
  4. noi wir haben befestigt
  5. voi ihr habt befestigt
  6. loro sie haben befestigt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich befestigte früher
  2. tu du befestigtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie befestigte früher
  4. noi wir befestigten früher
  5. voi ihr befestigtet früher
  6. loro sie befestigten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde befestigen
  2. tu du wirst befestigen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird befestigen
  4. noi wir werden befestigen
  5. voi ihr werdet befestigen
  6. loro sie werden befestigen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde befestigen
  2. tu du würdest befestigen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde befestigen
  4. noi wir würden befestigen
  5. voi ihr würdet befestigen
  6. loro sie würden befestigen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich befestige
  2. tu (dass) du befestigst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie befestige
  4. noi (dass) wir befestigen
  5. voi (dass) ihr befestigt
  6. loro (dass) sie befestigen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu befestige!
  2. Lei befestigen Sie!
  3. noi befestigen wir!
  4. voi befestigt!

So verwendest du fissare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Quel bambino mi fissa da dieci minuti.

    Dieses Kind starrt mich seit zehn Minuten an.

  2. Vergangenheit

    Abbiamo fissato la data del matrimonio: il dodici giugno.

    Wir haben das Hochzeitsdatum festgelegt: den zwölften Juni.

  3. Imperfekt

    Fissava il telefono aspettando una sua risposta.

    Er starrte auf sein Handy und wartete auf ihre Antwort.

  4. Zukunft

    Fisseremo la riunione quando torna il direttore.

    Wir werden das Meeting festlegen, wenn der Direktor zurück ist.

  5. Konditional

    Fisserei l'appuntamento alle nove, va bene?

    Ich würde den Termin auf neun Uhr festlegen, ist das okay?

  6. Präsens Konjunktiv

    Bisogna che fissiamo un giorno per la cena.

    Wir müssen einen Tag fürs Abendessen festlegen.

  7. Imperativ

    Fissa la mensola al muro, altrimenti cade.

    Befestige das Regal an der Wand, sonst fällt es runter.

Gut zu wissen

  • Fissare un appuntamento bedeutet, einen Termin festzulegen; fissare qualcuno bedeutet, ihn/sie anzustarren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.