Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

badare

aufpassen (auf), sich kümmern (um)

  • Nr. 427 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: badato
  • Gerundium: badando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich passe auf
  2. tu du passt auf
  3. lui, lei, Lei er/sie passt auf
  4. noi wir passen auf
  5. voi ihr passt auf
  6. loro sie passen auf

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe aufgepasst
  2. tu du hast aufgepasst
  3. lui, lei, Lei er/sie hat aufgepasst
  4. noi wir haben aufgepasst
  5. voi ihr habt aufgepasst
  6. loro sie haben aufgepasst

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich passte früher auf
  2. tu du passtest früher auf
  3. lui, lei, Lei er/sie passte früher auf
  4. noi wir passten früher auf
  5. voi ihr passtet früher auf
  6. loro sie passten früher auf

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde aufpassen
  2. tu du wirst aufpassen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird aufpassen
  4. noi wir werden aufpassen
  5. voi ihr werdet aufpassen
  6. loro sie werden aufpassen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde aufpassen
  2. tu du würdest aufpassen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde aufpassen
  4. noi wir würden aufpassen
  5. voi ihr würdet aufpassen
  6. loro sie würden aufpassen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich aufpasse
  2. tu (dass) du aufpasst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie aufpasse
  4. noi (dass) wir aufpassen
  5. voi (dass) ihr aufpasst
  6. loro (dass) sie aufpassen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pass auf!
  2. Lei passen Sie auf!
  3. noi passen wir auf!
  4. voi passt auf!

So verwendest du badare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mia madre bada ai bambini quando lavoro.

    Meine Mutter passt auf die Kinder auf, wenn ich arbeite.

  2. Vergangenheit

    Non ho badato al prezzo e ho speso troppo.

    Ich habe nicht auf den Preis geachtet und zu viel ausgegeben.

  3. Imperfekt

    Da piccola la nonna badava a me e a mio fratello.

    Als ich klein war, passte Oma auf mich und meinen Bruder auf.

  4. Zukunft

    Baderò io al cane mentre siete via.

    Ich passe auf den Hund auf, während ihr weg seid.

  5. Konditional

    Baderei al gatto, ma sono allergica.

    Ich würde auf die Katze aufpassen, aber ich bin allergisch.

  6. Präsens Konjunktiv

    Voglio che qualcuno badi alla casa in agosto.

    Ich will, dass jemand im August auf das Haus aufpasst.

  7. Imperativ

    Bada a come parli con tua nonna.

    Pass auf, wie du mit deiner Großmutter redest.

Gut zu wissen

  • Badare a: bada ai bambini, kümmere dich um die Kinder; non badare a lui, beachte ihn nicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.