Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

odiare

hassen

  • Nr. 229 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: odiato
  • Gerundium: odiando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich hasse
  2. tu du hasst
  3. lui, lei, Lei er/sie hasst
  4. noi wir hassen
  5. voi ihr hasst
  6. loro sie hassen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gehasst
  2. tu du hast gehasst
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gehasst
  4. noi wir haben gehasst
  5. voi ihr habt gehasst
  6. loro sie haben gehasst

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich hasste
  2. tu du hasstest
  3. lui, lei, Lei er/sie hasste
  4. noi wir hassten
  5. voi ihr hasstet
  6. loro sie hassten

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde hassen
  2. tu du wirst hassen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird hassen
  4. noi wir werden hassen
  5. voi ihr werdet hassen
  6. loro sie werden hassen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde hassen
  2. tu du würdest hassen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde hassen
  4. noi wir würden hassen
  5. voi ihr würdet hassen
  6. loro sie würden hassen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich hasse
  2. tu (dass) du hasst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie hasse
  4. noi (dass) wir hassen
  5. voi (dass) ihr hasst
  6. loro (dass) sie hassen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hass!
  2. Lei hassen Sie!
  3. noi hassen wir!
  4. voi hasst!

So verwendest du odiare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Odio alzarmi presto la domenica.

    Ich hasse es, sonntags früh aufzustehen.

  2. Vergangenheit

    Ho odiato quel film dall'inizio alla fine.

    Ich habe diesen Film von Anfang bis Ende gehasst.

  3. Imperfekt

    A scuola odiavo la matematica.

    In der Schule habe ich Mathe gehasst.

  4. Zukunft

    Mi odierai per questo, ma ho mangiato l'ultimo biscotto.

    Du wirst mich dafür hassen, aber ich habe den letzten Keks gegessen.

  5. Konditional

    Odierei vivere in una città senza mare.

    Ich würde es hassen, in einer Stadt ohne Meer zu leben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non credo che Marco odi davvero il suo lavoro.

    Ich glaube nicht, dass Marco seinen Job wirklich hasst.

  7. Imperativ

    Non odiare tuo fratello, parlagli.

    Hass deinen Bruder nicht, sprich mit ihm.

Gut zu wissen

  • Odiare ist stark; für eine Abneigung sagen Italiener oft non sopporto oder non mi piace.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -are.