Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

dovere

müssen

  • Nr. 8 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: dovuto
  • Gerundium: dovendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich muss
  2. tu du musst
  3. lui, lei, Lei er/sie muss
  4. noi wir müssen
  5. voi ihr müsst
  6. loro sie müssen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich musste
  2. tu du musstest
  3. lui, lei, Lei er/sie musste
  4. noi wir mussten
  5. voi ihr musstet
  6. loro sie mussten

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich musste früher
  2. tu du musstest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie musste früher
  4. noi wir mussten früher
  5. voi ihr musstet früher
  6. loro sie mussten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde müssen
  2. tu du wirst müssen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird müssen
  4. noi wir werden müssen
  5. voi ihr werdet müssen
  6. loro sie werden müssen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich müsste
  2. tu du müsstest
  3. lui, lei, Lei er/sie müsste
  4. noi wir müssten
  5. voi ihr müsstet
  6. loro sie müssten

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich muss
  2. tu (dass) du musst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie muss
  4. noi (dass) wir müssen
  5. voi (dass) ihr müsst
  6. loro (dass) sie müssen

So verwendest du dovere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    Ich muss gehen, mein Zug fährt um sechs.

  2. Vergangenheit

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    Wir mussten eine Stunde im Regen warten.

  3. Imperfekt

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    Er sollte um acht kommen, aber er ist nicht aufgetaucht.

  4. Zukunft

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    Ihr werdet am Eingang euer Ticket vorzeigen müssen.

  5. Konditional

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    Du solltest zum Arzt gehen, du hast Fieber.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non credo che tu debba pagare niente.

    Ich glaube nicht, dass du irgendetwas bezahlen musst.

Gut zu wissen

  • Dovere bedeutet auch „schulden“: ti devo dieci euro.
  • Dovrei heißt „ich sollte“; avrei dovuto heißt „ich hätte sollen“.
  • Deve essere stanco heißt „er muss müde sein“: eine Vermutung, wie im Englischen.

Wo du dovere hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Devo pulire la cucina. Ich muss die Küche putzen.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Ich musste die Tür schließen.
  • Dovrò tornare domani. Ich werde morgen zurückkommen müssen.

Italienisch · Anfänger Stufe 3

  • Devo pulire la cucina. Ich muss die Küche putzen.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Ich musste die Tür schließen.
  • Dovrò tornare domani. Ich werde morgen zurückkommen müssen.

Und 12 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.