Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

rompersi

zerbrechen (von einer Sache)

  • Nr. 136 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: rotto
  • Gerundium: rompendosi

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich zerbreche
  2. tu du zerbrichst
  3. lui, lei, Lei er/sie zerbricht
  4. noi wir zerbrechen
  5. voi ihr zerbrecht
  6. loro sie zerbrechen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich bin zerbrochen
  2. tu du bist zerbrochen
  3. lui, lei, Lei er/sie ist zerbrochen
  4. noi wir sind zerbrochen
  5. voi ihr seid zerbrochen
  6. loro sie sind zerbrochen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich zerbrach früher
  2. tu du zerbrachst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie zerbrach früher
  4. noi wir zerbrachen früher
  5. voi ihr zerbracht früher
  6. loro sie zerbrachen früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde zerbrechen
  2. tu du wirst zerbrechen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird zerbrechen
  4. noi wir werden zerbrechen
  5. voi ihr werdet zerbrechen
  6. loro sie werden zerbrechen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde zerbrechen
  2. tu du würdest zerbrechen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde zerbrechen
  4. noi wir würden zerbrechen
  5. voi ihr würdet zerbrechen
  6. loro sie würden zerbrechen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich zerbreche
  2. tu (dass) du zerbrichst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie zerbreche
  4. noi (dass) wir zerbrechen
  5. voi (dass) ihr zerbrecht
  6. loro (dass) sie zerbrechen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu zerbrich!
  2. Lei zerbrechen Sie!
  3. noi zerbrechen wir!
  4. voi zerbrecht!

So verwendest du rompersi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Questi bicchieri si rompono facilmente.

    Diese Gläser gehen leicht kaputt.

  2. Vergangenheit

    Mi si è rotta la lavatrice, che disastro!

    Meine Waschmaschine ist kaputtgegangen, was für ein Desaster!

  3. Imperfekt

    La vecchia macchina si rompeva ogni mese.

    Das alte Auto ging jeden Monat kaputt.

  4. Zukunft

    Attento, quella sedia si romperà prima o poi.

    Vorsicht, dieser Stuhl wird früher oder später kaputtgehen.

  5. Konditional

    Senza custodia il telefono si romperebbe subito.

    Ohne Hülle würde das Handy sofort kaputtgehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ho paura che il vaso si rompa nel trasloco.

    Ich habe Angst, dass die Vase beim Umzug kaputtgeht.

  7. Imperativ

    Non romperti la testa, è solo un gioco.

    Zerbrich dir nicht den Kopf, es ist nur ein Spiel.

Gut zu wissen

  • Rompere heißt, etwas zu zerbrechen; rompersi ist für die Sache, die zerbricht: il bicchiere si è rotto.
  • Mi si è rotto il telefono: Mein Handy ist mir kaputtgegangen.
  • Rompersi la testa heißt, sich den Kopf zu zerbrechen.

Wo du rompersi hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • La lavastoviglie si rompe sempre. Die Spülmaschine geht immer kaputt.
  • Il telefono si è rotto ieri. Das Telefon ist gestern kaputtgegangen.
  • Si romperà ancora. Es wird wieder kaputtgehen.

Italienisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • La lavastoviglie si rompe sempre. Die Spülmaschine geht immer kaputt.
  • Il telefono si è rotto ieri. Das Telefon ist gestern kaputtgegangen.
  • Si romperà ancora. Es wird wieder kaputtgehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.