Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

offrire

anbieten; jemanden einladen (ausgeben)

  • Nr. 89 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: offerto
  • Gerundium: offrendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich biete an
  2. tu du bietest an
  3. lui, lei, Lei er/sie bietet an
  4. noi wir bieten an
  5. voi ihr bietet an
  6. loro sie bieten an

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe angeboten
  2. tu du hast angeboten
  3. lui, lei, Lei er/sie hat angeboten
  4. noi wir haben angeboten
  5. voi ihr habt angeboten
  6. loro sie haben angeboten

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich bot früher an
  2. tu du botst früher an
  3. lui, lei, Lei er/sie bot früher an
  4. noi wir boten früher an
  5. voi ihr botet früher an
  6. loro sie boten früher an

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde anbieten
  2. tu du wirst anbieten
  3. lui, lei, Lei er/sie wird anbieten
  4. noi wir werden anbieten
  5. voi ihr werdet anbieten
  6. loro sie werden anbieten

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde anbieten
  2. tu du würdest anbieten
  3. lui, lei, Lei er/sie würde anbieten
  4. noi wir würden anbieten
  5. voi ihr würdet anbieten
  6. loro sie würden anbieten

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich anbiete
  2. tu (dass) du anbietest
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie anbiete
  4. noi (dass) wir anbieten
  5. voi (dass) ihr anbietet
  6. loro (dass) sie anbieten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu biete an!
  2. Lei bieten Sie an!
  3. noi bieten wir an!
  4. voi bietet an!

So verwendest du offrire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Offro io il caffè, oggi tocca a me.

    Der Kaffee geht heute auf mich, heute bin ich dran.

  2. Vergangenheit

    Ci hanno offerto un bicchiere di prosecco.

    Sie haben uns ein Glas Prosecco angeboten.

  3. Imperfekt

    Il nonno offriva sempre caramelle ai bambini.

    Opa hat den Kindern immer Süßigkeiten angeboten.

  4. Zukunft

    Stasera offrirò io la cena a tutti.

    Heute Abend geht das Abendessen für alle auf mich.

  5. Konditional

    Le offrirei un passaggio, ma la macchina è piena.

    Ich würde Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten, aber das Auto ist voll.

  6. Präsens Konjunktiv

    È giusto che offra lui, è il suo compleanno.

    Es ist richtig, dass er bezahlt, es ist sein Geburtstag.

  7. Imperativ

    Offri qualcosa da bere agli ospiti.

    Biete den Gästen etwas zu trinken an.

Gut zu wissen

  • Offro io! bedeutet „Ich übernehme das“/„Das geht auf mich“: offrire heißt nicht nur „anbieten“, sondern auch „jemanden einladen“. Das Partizip lautet offerto.

Wo du offrire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Ogni mattina offro il caffè a tutti. Jeden Morgen lade ich alle auf Kaffee ein.
  • Oggi ho offerto il pranzo a Matteo e a Chiara. Heute habe ich Matteo und Chiara zum Mittagessen eingeladen.
  • Domani il cappuccino lo offro io! Morgen geht der Cappuccino auf mich!

Italienisch · Anfänger Stufe 3

  • Ogni mattina offro il caffè a tutti. Jeden Morgen lade ich alle auf Kaffee ein.
  • Oggi ho offerto il pranzo a Matteo e a Chiara. Heute habe ich Matteo und Chiara zum Mittagessen eingeladen.
  • Domani il cappuccino lo offro io! Morgen geht der Cappuccino auf mich!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ire.