Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich sage
- tu du sagst
- lui, lei, Lei er/sie sagt
- noi wir sagen
- voi ihr sagt
- loro sie sagen
ITALIENISCH-VERB
sagen, erzählen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Dico sempre la verità ai miei figli.
Ich sage meinen Kindern immer die Wahrheit.
Ti ho detto di aspettare fuori.
Ich habe dir gesagt, du sollst draußen warten.
Mio nonno diceva sempre questa frase.
Mein Großvater sagte immer diesen Satz.
Glielo dirò domani a colazione.
Ich werde es ihm morgen beim Frühstück sagen.
Direi di prendere un taxi, è tardi.
Ich würde sagen, wir nehmen ein Taxi, es ist spät.
Spero che dicano la verità.
Ich hoffe, dass sie die Wahrheit sagen.
Di' a tua madre che arrivo alle otto.
Sag deiner Mutter, dass ich um acht ankomme.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · Mi dica!
Mittelstufe Stufe 1 · Da noi si dice così. · L'ho detto a Walter, e non ha capito! · Allora stasera lo dico anch'io!
Mittelstufe Stufe 1 · Mi dica.
Mittelstufe Stufe 1 · Bene. Mi ha detto che ti aspetta.
Mittelstufe Stufe 1 · Cosa dicono?
Mittelstufe Stufe 1 · Dimmi! Cosa c'è? · Una cosa. · E tu? Gli hai detto che ti piace? · No! Non gliel'ho detto. Ho paura.
Mittelstufe Stufe 1 · Io, al posto tuo, glielo dico. · Glielo dico io. · Dirgli cosa? Che mi piace? · Sì. Diglielo! Ma aspetta un po'.
Mittelstufe Stufe 1 · Certo, signora. Mi dica.
Mittelstufe Stufe 1 · Dimmi! Cos'è successo? · Davvero? Te l'avevo detto!
Mittelstufe Stufe 2 · Non è una brutta idea. Lo dico a Donato.
Mittelstufe Stufe 2 · E se glielo dicessi?
Mittelstufe Stufe 2 · Certo, Ciro. Dimmi. · Ma no! Perché dici così? · E se poi mi dice di no?
Und 64 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ire.