Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

continuare

fortfahren, weitermachen

  • Nr. 100 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: continuato
  • Gerundium: continuando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich mache weiter
  2. tu du machst weiter
  3. lui, lei, Lei er/sie macht weiter
  4. noi wir machen weiter
  5. voi ihr macht weiter
  6. loro sie machen weiter

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich machte weiter
  2. tu du machtest weiter
  3. lui, lei, Lei er/sie machte weiter
  4. noi wir machten weiter
  5. voi ihr machtet weiter
  6. loro sie machten weiter

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich machte früher weiter
  2. tu du machtest früher weiter
  3. lui, lei, Lei er/sie machte früher weiter
  4. noi wir machten früher weiter
  5. voi ihr machtet früher weiter
  6. loro sie machten früher weiter

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde weitermachen
  2. tu du wirst weitermachen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird weitermachen
  4. noi wir werden weitermachen
  5. voi ihr werdet weitermachen
  6. loro sie werden weitermachen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde weitermachen
  2. tu du würdest weitermachen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde weitermachen
  4. noi wir würden weitermachen
  5. voi ihr würdet weitermachen
  6. loro sie würden weitermachen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich weitermache
  2. tu (dass) du weitermachst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie weitermache
  4. noi (dass) wir weitermachen
  5. voi (dass) ihr weitermacht
  6. loro (dass) sie weitermachen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu mach weiter!
  2. Lei machen Sie weiter!
  3. noi machen wir weiter!
  4. voi macht weiter!

So verwendest du continuare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Continuo a studiare italiano ogni sera.

    Ich lerne jeden Abend weiter Italienisch.

  2. Vergangenheit

    Abbiamo continuato a parlare fino a mezzanotte.

    Wir haben bis Mitternacht weitergeredet.

  3. Imperfekt

    Continuava a piovere e noi senza ombrello.

    Es hat weiter geregnet und wir hatten keinen Regenschirm.

  4. Zukunft

    Continuerò a lavorare da casa il venerdì.

    Ich werde freitags weiter von zu Hause aus arbeiten.

  5. Konditional

    Continuerei volentieri, ma è tardi.

    Ich würde gern weitermachen, aber es ist spät.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che continui a fare bel tempo.

    Ich hoffe, dass das gute Wetter anhält.

  7. Imperativ

    Continua dritto fino al semaforo.

    Geh geradeaus weiter bis zur Ampel.

Gut zu wissen

  • Continuare a + Infinitiv bedeutet „weiter (etwas) tun“: continua a piovere.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.