Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich beleidige
- tu du beleidigst
- lui, lei, Lei er/sie beleidigt
- noi wir beleidigen
- voi ihr beleidigt
- loro sie beleidigen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Certe battute offendono le persone senza volerlo.
Manche Witze beleidigen Menschen, ohne dass man es beabsichtigt.
Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.
Entschuldigung, habe ich dich beleidigt? Das war nicht meine Absicht.
Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.
Seine Worte beleidigten alle, aber er merkte es nicht.
Se non vieni alla festa, offenderai la zia.
Wenn du nicht zur Party kommst, beleidigst du deine Tante.
Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.
Ein so kleines Geschenk würde die Schwiegereltern beleidigen.
Non voglio che le mie parole offendano nessuno.
Ich möchte nicht, dass meine Worte jemanden beleidigen.
Non offendete chi la pensa diversamente da voi.
Beleidigt nicht diejenigen, die anders denken als ihr.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.