Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich bin beleidigt
- tu du bist beleidigt
- lui, lei, Lei er/sie ist beleidigt
- noi wir sind beleidigt
- voi ihr seid beleidigt
- loro sie sind beleidigt
ITALIENISCH-VERB
beleidigt sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Marco si offende per ogni piccola critica.
Marco ist wegen jeder kleinen Kritik beleidigt.
Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.
Meine Schwester war beleidigt, weil ich sie nicht angerufen habe.
Da giovane mi offendevo per niente.
Als ich jung war, war ich wegen nichts beleidigt.
Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.
Wenn du es ihm so sagst, wird er bestimmt beleidigt sein.
Non mi offenderei se cambiassi idea.
Ich wäre nicht beleidigt, wenn du deine Meinung ändern würdest.
Spero che non si offenda per il mio ritardo.
Ich hoffe, er ist nicht beleidigt, weil ich zu spät bin.
Non vi offendete, era solo uno scherzo.
Sei nicht beleidigt, es war nur ein Witz.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.