Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

sollevare

heben, anheben

  • Nr. 333 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: sollevato
  • Gerundium: sollevando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich hebe
  2. tu du hebst
  3. lui, lei, Lei er/sie hebt
  4. noi wir heben
  5. voi ihr hebt
  6. loro sie heben

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gehoben
  2. tu du hast gehoben
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gehoben
  4. noi wir haben gehoben
  5. voi ihr habt gehoben
  6. loro sie haben gehoben

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich hob früher
  2. tu du hobst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie hob früher
  4. noi wir hoben früher
  5. voi ihr hobt früher
  6. loro sie hoben früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde heben
  2. tu du wirst heben
  3. lui, lei, Lei er/sie wird heben
  4. noi wir werden heben
  5. voi ihr werdet heben
  6. loro sie werden heben

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde heben
  2. tu du würdest heben
  3. lui, lei, Lei er/sie würde heben
  4. noi wir würden heben
  5. voi ihr würdet heben
  6. loro sie würden heben

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich hebe
  2. tu (dass) du hebst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie hebe
  4. noi (dass) wir heben
  5. voi (dass) ihr hebt
  6. loro (dass) sie heben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu heb!
  2. Lei heben Sie!
  3. noi heben wir!
  4. voi hebt!

So verwendest du sollevare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Sollevo pesi tre volte a settimana.

    Ich hebe dreimal pro Woche Gewichte.

  2. Vergangenheit

    Ho sollevato la valigia e mi sono fatta male.

    Ich habe den Koffer gehoben und mich verletzt.

  3. Imperfekt

    Il nonno sollevava i sacchi come niente.

    Opa hob die Säcke früher, als wäre es nichts.

  4. Zukunft

    Solleverò il problema alla prossima riunione.

    Ich werde das Thema in der nächsten Sitzung ansprechen.

  5. Konditional

    Non solleverei quella scatola da solo.

    Ich würde diese Kiste nicht allein heben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il medico non vuole che sollevi pesi.

    Der Arzt will nicht, dass ich Gewichte hebe.

  7. Imperativ

    Sollevate il tavolo dai due lati, piano.

    Hebt den Tisch vorsichtig von beiden Seiten an.

Gut zu wissen

  • Sollevare pesi heißt Gewichtheben; sollevare un problema, ein Problem ansprechen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.