Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

tornare

zurückkommen, zurückgehen

  • Nr. 39 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: tornato
  • Gerundium: tornando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich komme zurück
  2. tu du kommst zurück
  3. lui, lei, Lei er/sie kommt zurück
  4. noi wir kommen zurück
  5. voi ihr kommt zurück
  6. loro sie kommen zurück

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich bin zurückgekommen
  2. tu du bist zurückgekommen
  3. lui, lei, Lei er/sie ist zurückgekommen
  4. noi wir sind zurückgekommen
  5. voi ihr seid zurückgekommen
  6. loro sie sind zurückgekommen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich kam früher zurück
  2. tu du kamst früher zurück
  3. lui, lei, Lei er/sie kam früher zurück
  4. noi wir kamen früher zurück
  5. voi ihr kamt früher zurück
  6. loro sie kamen früher zurück

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde zurückkommen
  2. tu du wirst zurückkommen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird zurückkommen
  4. noi wir werden zurückkommen
  5. voi ihr werdet zurückkommen
  6. loro sie werden zurückkommen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde zurückkommen
  2. tu du würdest zurückkommen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde zurückkommen
  4. noi wir würden zurückkommen
  5. voi ihr würdet zurückkommen
  6. loro sie würden zurückkommen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich zurückkomme
  2. tu (dass) du zurückkommst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie zurückkomme
  4. noi (dass) wir zurückkommen
  5. voi (dass) ihr zurückkommt
  6. loro (dass) sie zurückkommen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu komm zurück!
  2. Lei kommen Sie zurück!
  3. noi kommen wir zurück!
  4. voi kommt zurück!

So verwendest du tornare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Torno subito, dammi due minuti.

    Ich bin gleich wieder da, gib mir zwei Minuten.

  2. Vergangenheit

    Siamo tornati a casa a mezzanotte.

    Wir sind um Mitternacht nach Hause zurückgekommen.

  3. Imperfekt

    Ogni estate tornavamo in Sicilia dai nonni.

    Jeden Sommer sind wir zu unseren Großeltern nach Sizilien zurückgegangen.

  4. Zukunft

    Tornerò a Roma l'anno prossimo.

    Nächstes Jahr komme ich nach Rom zurück.

  5. Konditional

    Tornerei volentieri in quel ristorante.

    Ich würde gern wieder in dieses Restaurant gehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che Marco torni presto.

    Ich hoffe, dass Marco bald zurückkommt.

  7. Imperativ

    Torna presto, ti aspettiamo per cena.

    Komm bald zurück, wir warten zum Abendessen auf dich.

Gut zu wissen

  • Tornare steht mit essere: sono tornato a casa alle sei.
  • Torno subito heißt „ich bin gleich wieder da“.

Wo du tornare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Kevin non torna più. Per fortuna! Kevin kommt nicht zurück. Zum Glück!
  • Non sono mai tornata a Fontelupo. Ich bin nie nach Fontelupo zurückgekehrt.
  • Domani torno in cucina alle nove meno un quarto. Morgen bin ich um Viertel vor neun wieder in der Küche.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Kevin non torna più. Per fortuna! Kevin kommt nicht zurück. Zum Glück!
  • Non sono mai tornata a Fontelupo. Ich bin nie nach Fontelupo zurückgekehrt.
  • Domani torno in cucina alle nove meno un quarto. Morgen bin ich um Viertel vor neun wieder in der Küche.

Und 22 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.