Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

dormire

schlafen

  • Nr. 43 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: dormito
  • Gerundium: dormendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich schlafe
  2. tu du schläfst
  3. lui, lei, Lei er/sie schläft
  4. noi wir schlafen
  5. voi ihr schlaft
  6. loro sie schlafen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe geschlafen
  2. tu du hast geschlafen
  3. lui, lei, Lei er/sie hat geschlafen
  4. noi wir haben geschlafen
  5. voi ihr habt geschlafen
  6. loro sie haben geschlafen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich schlief früher
  2. tu du schliefst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie schlief früher
  4. noi wir schliefen früher
  5. voi ihr schlieft früher
  6. loro sie schliefen früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde schlafen
  2. tu du wirst schlafen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird schlafen
  4. noi wir werden schlafen
  5. voi ihr werdet schlafen
  6. loro sie werden schlafen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde schlafen
  2. tu du würdest schlafen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde schlafen
  4. noi wir würden schlafen
  5. voi ihr würdet schlafen
  6. loro sie würden schlafen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich schlafe
  2. tu (dass) du schläfst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie schlafe
  4. noi (dass) wir schlafen
  5. voi (dass) ihr schlaft
  6. loro (dass) sie schlafen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu schlaf!
  2. Lei schlafen Sie!
  3. noi schlafen wir!
  4. voi schlaft!

So verwendest du dormire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Dormo poco, ma dormo bene.

    Ich schlafe nicht viel, aber ich schlafe gut.

  2. Vergangenheit

    Ho dormito dieci ore filate.

    Ich habe zehn Stunden am Stück geschlafen.

  3. Imperfekt

    Il bambino dormiva ancora alle undici.

    Das Baby schlief um elf immer noch.

  4. Zukunft

    Dormiremo in un agriturismo vicino a Siena.

    Wir werden auf einem Agriturismo in der Nähe von Siena schlafen.

  5. Konditional

    Dormirei tutto il giorno, oggi.

    Ich würde heute den ganzen Tag schlafen.

  6. Präsens Konjunktiv

    È importante che tu dorma almeno sette ore.

    Es ist wichtig, dass du mindestens sieben Stunden schläfst.

  7. Imperativ

    Dormi bene, ci vediamo domani.

    Schlaf gut, bis morgen.

Gut zu wissen

  • Dormire hat kein -isc-: dormo, dormi, dorme. Buonanotte, dormi bene! heißt gute Nacht, schlaf gut!

Wo du dormire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • La mattina dormo fino alle dieci. Morgens schlafe ich bis zehn.
  • Ieri ho dormito tutto il pomeriggio. Gestern habe ich den ganzen Nachmittag geschlafen.
  • Domani dormo fino a mezzogiorno! Morgen schlafe ich bis Mittag!

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • La mattina dormo fino alle dieci. Morgens schlafe ich bis zehn.
  • Ieri ho dormito tutto il pomeriggio. Gestern habe ich den ganzen Nachmittag geschlafen.
  • Domani dormo fino a mezzogiorno! Morgen schlafe ich bis Mittag!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.