Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

partire

weggehen, aufbrechen

  • Nr. 70 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: partito
  • Gerundium: partendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich gehe
  2. tu du gehst
  3. lui, lei, Lei er/sie geht
  4. noi wir gehen
  5. voi ihr geht
  6. loro sie gehen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich bin gegangen
  2. tu du bist gegangen
  3. lui, lei, Lei er/sie ist gegangen
  4. noi wir sind gegangen
  5. voi ihr seid gegangen
  6. loro sie sind gegangen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich ging früher
  2. tu du gingst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie ging früher
  4. noi wir gingen früher
  5. voi ihr gingt früher
  6. loro sie gingen früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde gehen
  2. tu du wirst gehen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird gehen
  4. noi wir werden gehen
  5. voi ihr werdet gehen
  6. loro sie werden gehen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde gehen
  2. tu du würdest gehen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde gehen
  4. noi wir würden gehen
  5. voi ihr würdet gehen
  6. loro sie würden gehen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich gehe
  2. tu (dass) du gehst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie gehe
  4. noi (dass) wir gehen
  5. voi (dass) ihr geht
  6. loro (dass) sie gehen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu geh!
  2. Lei gehen Sie!
  3. noi gehen wir!
  4. voi geht!

So verwendest du partire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il treno parte dal binario tre.

    Der Zug fährt von Gleis drei ab.

  2. Vergangenheit

    Sono partiti stamattina presto per Napoli.

    Sie sind heute Morgen früh nach Neapel aufgebrochen.

  3. Imperfekt

    Partivamo sempre all'alba per evitare il traffico.

    Wir sind immer im Morgengrauen losgefahren, um den Verkehr zu vermeiden.

  4. Zukunft

    Partiremo venerdì sera dopo il lavoro.

    Wir fahren am Freitagabend nach der Arbeit los.

  5. Konditional

    Partirei domani, se trovassi un biglietto.

    Ich würde morgen losfahren, wenn ich ein Ticket fände.

  6. Präsens Konjunktiv

    È meglio che partiate prima delle otto.

    Es ist besser, wenn ihr vor acht geht.

  7. Imperativ

    Parti pure, qui ci penso io.

    Geh nur, ich kümmere mich hier um alles.

Gut zu wissen

  • Partire steht mit essere: sono partito alle sei. Partire per bedeutet, zu einem Ort aufzubrechen; partire da, von einem Ort abzufahren/wegzugehen.

Wo du partire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Il treno per Roma parte ogni ora. Der Zug nach Rom fährt jede Stunde.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. Mein Zug ist mit zwanzig Minuten Verspätung abgefahren.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. Morgen fahre ich nach Rom, mit dem Notizbuch meiner Großmutter.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Il treno per Roma parte ogni ora. Der Zug nach Rom fährt jede Stunde.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. Mein Zug ist mit zwanzig Minuten Verspätung abgefahren.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. Morgen fahre ich nach Rom, mit dem Notizbuch meiner Großmutter.

Und 10 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.