Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

sentirsi

miteinander sprechen, in Kontakt bleiben (ci sentiamo, wir bleiben in Kontakt)

  • Nr. 79 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: sentito
  • Gerundium: sentendosi

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich höre voneinander
  2. tu du hörst voneinander
  3. lui, lei, Lei er/sie hört voneinander
  4. noi wir hören voneinander
  5. voi ihr hört voneinander
  6. loro sie hören voneinander

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe voneinander gehört
  2. tu du hast voneinander gehört
  3. lui, lei, Lei er/sie hat voneinander gehört
  4. noi wir haben voneinander gehört
  5. voi ihr habt voneinander gehört
  6. loro sie haben voneinander gehört

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich hörte früher voneinander
  2. tu du hörtest früher voneinander
  3. lui, lei, Lei er/sie hörte früher voneinander
  4. noi wir hörten früher voneinander
  5. voi ihr hörtet früher voneinander
  6. loro sie hörten früher voneinander

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde voneinander hören
  2. tu du wirst voneinander hören
  3. lui, lei, Lei er/sie wird voneinander hören
  4. noi wir werden voneinander hören
  5. voi ihr werdet voneinander hören
  6. loro sie werden voneinander hören

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde voneinander hören
  2. tu du würdest voneinander hören
  3. lui, lei, Lei er/sie würde voneinander hören
  4. noi wir würden voneinander hören
  5. voi ihr würdet voneinander hören
  6. loro sie würden voneinander hören

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich voneinander höre
  2. tu (dass) du voneinander hörst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie voneinander höre
  4. noi (dass) wir voneinander hören
  5. voi (dass) ihr voneinander hört
  6. loro (dass) sie voneinander hören

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hört voneinander!
  2. Lei hören Sie voneinander!
  3. noi hören wir voneinander!
  4. voi hört voneinander!

So verwendest du sentirsi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ci sentiamo domani per telefono, va bene?

    Wir telefonieren morgen, okay?

  2. Vergangenheit

    Ci siamo sentiti la settimana scorsa.

    Wir haben letzte Woche miteinander gesprochen.

  3. Imperfekt

    Ci sentivamo tutti i giorni, poi più niente.

    Wir haben jeden Tag gesprochen, dann nichts mehr.

  4. Zukunft

    Ci sentiremo dopo le vacanze.

    Wir bleiben nach den Ferien in Kontakt.

  5. Konditional

    Mi sentirei meglio con un po' di riposo.

    Ich würde mich mit ein bisschen Ruhe besser fühlen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che vi sentiate ancora, voi due.

    Ich hoffe, ihr zwei bleibt noch in Kontakt.

  7. Imperativ

    Sentiti libera di chiamarmi quando vuoi.

    Ruf mich gern an, wann immer du willst.

Gut zu wissen

  • Ci sentiamo! heißt: bis bald, wir bleiben in Kontakt. Sentirsi bedeutet auch „sich fühlen“: mi sento bene, mi sento stanco.

Wo du sentirsi hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Io e mia nonna ci sentiamo ogni sera alle nove. Meine Großmutter und ich telefonieren jeden Abend um neun.
  • Ieri sera io e Laura ci siamo sentite al telefono. Gestern Abend haben Laura und ich telefoniert.
  • Ci sentiamo domani, Laura. In bocca al lupo! Wir sprechen morgen, Laura. Viel Glück!

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Io e mia nonna ci sentiamo ogni sera alle nove. Meine Großmutter und ich telefonieren jeden Abend um neun.
  • Ieri sera io e Laura ci siamo sentite al telefono. Gestern Abend haben Laura und ich telefoniert.
  • Ci sentiamo domani, Laura. In bocca al lupo! Wir sprechen morgen, Laura. Viel Glück!

Und 1 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.