Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

servire

benötigt werden (mi serve, ich brauche)

  • Nr. 60 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: servito
  • Gerundium: servendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich werde gebraucht
  2. tu du wirst gebraucht
  3. lui, lei, Lei er/sie wird gebraucht
  4. noi wir werden gebraucht
  5. voi ihr werdet gebraucht
  6. loro sie werden gebraucht

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich wurde gebraucht
  2. tu du wurdest gebraucht
  3. lui, lei, Lei er/sie wurde gebraucht
  4. noi wir wurden gebraucht
  5. voi ihr wurdet gebraucht
  6. loro sie wurden gebraucht

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich wurde früher gebraucht
  2. tu du wurdest früher gebraucht
  3. lui, lei, Lei er/sie wurde früher gebraucht
  4. noi wir wurden früher gebraucht
  5. voi ihr wurdet früher gebraucht
  6. loro sie wurden früher gebraucht

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde gebraucht werden
  2. tu du wirst gebraucht werden
  3. lui, lei, Lei er/sie wird gebraucht werden
  4. noi wir werden gebraucht werden
  5. voi ihr werdet gebraucht werden
  6. loro sie werden gebraucht werden

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde gebraucht werden
  2. tu du würdest gebraucht werden
  3. lui, lei, Lei er/sie würde gebraucht werden
  4. noi wir würden gebraucht werden
  5. voi ihr würdet gebraucht werden
  6. loro sie würden gebraucht werden

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich gebraucht werde
  2. tu (dass) du gebraucht wirst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie gebraucht wird
  4. noi (dass) wir gebraucht werden
  5. voi (dass) ihr gebraucht werdet
  6. loro (dass) sie gebraucht werden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu werde gebraucht!
  2. Lei werden Sie gebraucht!
  3. noi werden wir gebraucht!
  4. voi werdet gebraucht!

So verwendest du servire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi serve un caffè, subito.

    Ich brauche sofort einen Kaffee.

  2. Vergangenheit

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    Wir brauchten zwei Tage, um fertig zu werden.

  3. Imperfekt

    Non mi serviva niente, grazie.

    Ich brauchte nichts, danke.

  4. Zukunft

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    Du wirst die Autoschlüssel brauchen.

  5. Konditional

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    Ich könnte bei den Koffern eine Hand gebrauchen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    Ich glaube nicht, dass du heute den Regenschirm brauchst.

  7. Imperativ

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    Servier du den Wein, ich bringe das Brot.

Gut zu wissen

  • Mi serve bedeutet „ich brauche“, gebildet wie mi piace: mi serve una penna, mi servono due biglietti.
  • Servire bedeutet auch, Essen zu servieren; dann steht es mit avere: ho servito il caffè.

Wo du servire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Für eine Pastaplatte brauche ich nur das Nudelholz.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Für die neue Nummer brauchte ich meinen Pass.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Morgen werde ich zehn Eier für den Kurs brauchen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Für eine Pastaplatte brauche ich nur das Nudelholz.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Für die neue Nummer brauchte ich meinen Pass.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Morgen werde ich zehn Eier für den Kurs brauchen.

Und 2 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.