Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

valere

wert sein

  • Nr. 175 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: valso
  • Gerundium: valendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich bin wert
  2. tu du bist wert
  3. lui, lei, Lei er/sie ist wert
  4. noi wir sind wert
  5. voi ihr seid wert
  6. loro sie sind wert

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich war wert
  2. tu du warst wert
  3. lui, lei, Lei er/sie war wert
  4. noi wir waren wert
  5. voi ihr wart wert
  6. loro sie waren wert

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich war früher wert
  2. tu du warst früher wert
  3. lui, lei, Lei er/sie war früher wert
  4. noi wir waren früher wert
  5. voi ihr wart früher wert
  6. loro sie waren früher wert

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde wert sein
  2. tu du wirst wert sein
  3. lui, lei, Lei er/sie wird wert sein
  4. noi wir werden wert sein
  5. voi ihr werdet wert sein
  6. loro sie werden wert sein

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich wäre wert
  2. tu du wärst wert
  3. lui, lei, Lei er/sie wäre wert
  4. noi wir wären wert
  5. voi ihr wärt wert
  6. loro sie wären wert

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich wert sei
  2. tu (dass) du wert seiest
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie wert sei
  4. noi (dass) wir wert seien
  5. voi (dass) ihr wert seiet
  6. loro (dass) sie wert seien

So verwendest du valere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Questo anello vale più di quanto pensi.

    Dieser Ring ist mehr wert, als du denkst.

  2. Vergangenheit

    Il viaggio è valso ogni centesimo.

    Die Reise war jeden Cent wert.

  3. Imperfekt

    Quella casa valeva molto di più dieci anni fa.

    Dieses Haus war vor zehn Jahren viel mehr wert.

  4. Zukunft

    Tra qualche anno varrà il doppio.

    In ein paar Jahren wird es doppelt so viel wert sein.

  5. Konditional

    Varrebbe la pena provare, no?

    Es wäre einen Versuch wert, oder?

  6. Präsens Konjunktiv

    Non credo che valga la pena aspettare.

    Ich glaube nicht, dass es sich lohnt zu warten.

Gut zu wissen

  • Vale la pena heißt: es lohnt sich: ne vale la pena.
  • Quanto vale? fragt, was etwas wert ist; quanto costa? was es kostet.
  • Vale! für sich allein kann „Deal, einverstanden“ bedeuten.

Wo du valere hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 3

  • Lo zafferano vale tanto. Safran ist sehr viel wert.
  • Il viaggio è valso la pena. Die Reise hat sich gelohnt.
  • Questa casa varrà di più. Dieses Haus wird mehr wert sein.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Lo zafferano vale tanto. Safran ist sehr viel wert.
  • Il viaggio è valso la pena. Die Reise hat sich gelohnt.
  • Questa casa varrà di più. Dieses Haus wird mehr wert sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.