Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich bleibe
- tu du bleibst
- lui, lei, Lei er/sie bleibt
- noi wir bleiben
- voi ihr bleibt
- loro sie bleiben
ITALIENISCH-VERB
bleiben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Stasera resto a casa, sono stanca.
Heute Abend bleibe ich zu Hause, ich bin müde.
Siamo restati a cena dai nonni.
Wir sind zum Abendessen bei unseren Großeltern geblieben.
D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.
Im Sommer blieben wir bis zum Sonnenuntergang am Strand.
Resteremo a Firenze tre notti.
Wir werden drei Nächte in Florenz bleiben.
Resterei un altro giorno, se potessi.
Ich würde noch einen Tag bleiben, wenn ich könnte.
Preferisco che i bambini restino con noi.
Ich würde es lieber haben, dass die Kinder bei uns bleiben.
Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.
Bleib zum Mittagessen, es gibt Pasta für alle.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · Resta! · Resto!
Anfänger Stufe 2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.
Anfänger Stufe 2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.
Mittelstufe Stufe 2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.
Mittelstufe Stufe 2 · Resta tra noi.
Mittelstufe Stufe 2 · Restare qui? Dopo l'estate?
Mittelstufe Stufe 2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.
Mittelstufe Stufe 2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.
Mittelstufe Stufe 3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.
Fortgeschritten Stufe 2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.
Fortgeschritten Stufe 2 · Che un paese vive se la gente resta.
Fortgeschritten Stufe 2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.
Und 7 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.