Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich lege fest
- tu du legst fest
- lui, lei, Lei er/sie legt fest
- noi wir legen fest
- voi ihr legt fest
- loro sie legen fest
ITALIENISCH-VERB
festlegen, bestimmen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Il contratto stabilisce un orario preciso.
Der Vertrag legt einen genauen Zeitplan fest.
Abbiamo stabilito la data del matrimonio.
Wir haben das Hochzeitsdatum festgelegt.
Una volta il capo stabiliva tutto da solo.
Früher entschied der Chef alles allein.
Il medico stabilirà la cura dopo gli esami.
Der Arzt wird die Behandlung nach den Untersuchungen festlegen.
Io stabilirei un budget prima di partire.
Ich würde vor der Abreise ein Budget festlegen.
Bisogna che stabiliamo delle regole chiare.
Wir müssen ein paar klare Regeln festlegen.
Stabilisci un orario e rispettalo.
Leg eine Zeit fest und halte dich daran.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.