Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

indicare

aufzeigen, anzeigen

  • Nr. 196 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: indicato
  • Gerundium: indicando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich zeige auf
  2. tu du zeigst auf
  3. lui, lei, Lei er/sie zeigt auf
  4. noi wir zeigen auf
  5. voi ihr zeigt auf
  6. loro sie zeigen auf

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe aufgezeigt
  2. tu du hast aufgezeigt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat aufgezeigt
  4. noi wir haben aufgezeigt
  5. voi ihr habt aufgezeigt
  6. loro sie haben aufgezeigt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich zeigte früher auf
  2. tu du zeigtest früher auf
  3. lui, lei, Lei er/sie zeigte früher auf
  4. noi wir zeigten früher auf
  5. voi ihr zeigtet früher auf
  6. loro sie zeigten früher auf

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde aufzeigen
  2. tu du wirst aufzeigen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird aufzeigen
  4. noi wir werden aufzeigen
  5. voi ihr werdet aufzeigen
  6. loro sie werden aufzeigen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde aufzeigen
  2. tu du würdest aufzeigen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde aufzeigen
  4. noi wir würden aufzeigen
  5. voi ihr würdet aufzeigen
  6. loro sie würden aufzeigen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich aufzeige
  2. tu (dass) du aufzeigst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie aufzeige
  4. noi (dass) wir aufzeigen
  5. voi (dass) ihr aufzeigt
  6. loro (dass) sie aufzeigen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu zeig auf!
  2. Lei zeigen Sie auf!
  3. noi zeigen wir auf!
  4. voi zeigt auf!

So verwendest du indicare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il cartello indica la stazione a destra.

    Das Schild zeigt den Bahnhof rechts an.

  2. Vergangenheit

    Un signore mi ha indicato la strada giusta.

    Ein Herr hat mir den richtigen Weg gezeigt.

  3. Imperfekt

    La mappa indicava un sentiero che non c'è più.

    Die Karte zeigte einen Weg, den es nicht mehr gibt.

  4. Zukunft

    Il medico ti indicherà la cura migliore.

    Der Arzt wird dir die beste Behandlung nennen.

  5. Konditional

    Mi indicheresti un buon ristorante qui vicino?

    Könntest du mir ein gutes Restaurant hier in der Nähe zeigen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che il navigatore indichi la via più corta.

    Ich hoffe, dass das GPS den kürzesten Weg anzeigt.

  7. Imperativ

    Indichi sulla mappa dove si trova l'albergo.

    Zeigen Sie auf der Karte, wo sich das Hotel befindet.

Gut zu wissen

  • Indicare la strada bedeutet „den Weg zeigen“; ein Schild indica, wohin man gehen soll.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.