Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

decidere

entscheiden

  • Nr. 63 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: deciso
  • Gerundium: decidendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich entscheide
  2. tu du entscheidest
  3. lui, lei, Lei er/sie entscheidet
  4. noi wir entscheiden
  5. voi ihr entscheidet
  6. loro sie entscheiden

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe entschieden
  2. tu du hast entschieden
  3. lui, lei, Lei er/sie hat entschieden
  4. noi wir haben entschieden
  5. voi ihr habt entschieden
  6. loro sie haben entschieden

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich pflegte zu entscheiden
  2. tu du pflegtest zu entscheiden
  3. lui, lei, Lei er/sie pflegte zu entscheiden
  4. noi wir pflegten zu entscheiden
  5. voi ihr pflegtet zu entscheiden
  6. loro sie pflegten zu entscheiden

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde entscheiden
  2. tu du wirst entscheiden
  3. lui, lei, Lei er/sie wird entscheiden
  4. noi wir werden entscheiden
  5. voi ihr werdet entscheiden
  6. loro sie werden entscheiden

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde entscheiden
  2. tu du würdest entscheiden
  3. lui, lei, Lei er/sie würde entscheiden
  4. noi wir würden entscheiden
  5. voi ihr würdet entscheiden
  6. loro sie würden entscheiden

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich entscheide
  2. tu (dass) du entscheidest
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie entscheide
  4. noi (dass) wir entscheiden
  5. voi (dass) ihr entscheidet
  6. loro (dass) sie entscheiden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu entscheide!
  2. Lei entscheiden Sie!
  3. noi entscheiden wir!
  4. voi entscheidet!

So verwendest du decidere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Decidi tu il ristorante, per me va bene tutto.

    Du entscheidest das Restaurant, mir ist alles recht.

  2. Vergangenheit

    Abbiamo deciso di partire sabato mattina.

    Wir haben beschlossen, Samstagmorgen loszufahren.

  3. Imperfekt

    In famiglia decideva sempre mia madre.

    In unserer Familie hat immer meine Mutter entschieden.

  4. Zukunft

    Decideremo domani, con calma.

    Wir entscheiden morgen, in Ruhe.

  5. Konditional

    Al posto tuo deciderei in fretta.

    An deiner Stelle würde ich mich schnell entscheiden.

  6. Präsens Konjunktiv

    È giusto che decida lei, è la sua vita.

    Es ist richtig, dass sie entscheidet, es ist ihr Leben.

  7. Imperativ

    Decidi, pizza o sushi?

    Entscheide dich: Pizza oder Sushi?

Gut zu wissen

  • Decidere di + Infinitiv: ho deciso di restare. Decidersi a bedeutet, sich endlich zu entscheiden.

Wo du decidere hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Decidiamo insieme, in famiglia. Wir entscheiden gemeinsam, als Familie.
  • Ho deciso di venire a Napoli. Ich habe beschlossen, nach Neapel zu kommen.
  • Decideremo dopo l'estate. Wir werden nach dem Sommer entscheiden.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Decidiamo insieme, in famiglia. Wir entscheiden gemeinsam, als Familie.
  • Ho deciso di venire a Napoli. Ich habe beschlossen, nach Neapel zu kommen.
  • Decideremo dopo l'estate. Wir werden nach dem Sommer entscheiden.

Und 5 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.