Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

bastare

ausreichen

  • Nr. 77 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: bastato
  • Gerundium: bastando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich bin genug
  2. tu du bist genug
  3. lui, lei, Lei er/sie ist genug
  4. noi wir sind genug
  5. voi ihr seid genug
  6. loro sie sind genug

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich war genug
  2. tu du warst genug
  3. lui, lei, Lei er/sie war genug
  4. noi wir waren genug
  5. voi ihr wart genug
  6. loro sie waren genug

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich war früher genug
  2. tu du warst früher genug
  3. lui, lei, Lei er/sie war früher genug
  4. noi wir waren früher genug
  5. voi ihr wart früher genug
  6. loro sie waren früher genug

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde genug sein
  2. tu du wirst genug sein
  3. lui, lei, Lei er/sie wird genug sein
  4. noi wir werden genug sein
  5. voi ihr werdet genug sein
  6. loro sie werden genug sein

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich wäre genug
  2. tu du wärst genug
  3. lui, lei, Lei er/sie wäre genug
  4. noi wir wären genug
  5. voi ihr wärt genug
  6. loro sie wären genug

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich genug sei
  2. tu (dass) du genug seist
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie genug sei
  4. noi (dass) wir genug seien
  5. voi (dass) ihr genug seiet
  6. loro (dass) sie genug seien

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sei genug!
  2. Lei seien Sie genug!
  3. noi seien wir genug!
  4. voi seid genug!

So verwendest du bastare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi basta un panino, grazie.

    Ein Sandwich reicht mir, danke.

  2. Vergangenheit

    Sono bastati dieci minuti per convincerlo.

    Zehn Minuten haben gereicht, um ihn zu überzeugen.

  3. Imperfekt

    Una volta bastava una telefonata.

    Früher hat ein Anruf gereicht.

  4. Zukunft

    Basterà un'ora per arrivare in centro?

    Reicht eine Stunde, um in die Innenstadt zu kommen?

  5. Konditional

    Basterebbe un po' di pazienza in più.

    Ein bisschen mehr Geduld würde reichen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che bastino due bottiglie per tutti.

    Ich hoffe, zwei Flaschen reichen für alle.

  7. Imperativ

    Basta così, grazie, sono piena.

    Das reicht, danke, ich bin satt.

Gut zu wissen

  • Basta! für sich allein bedeutet „Das reicht“ oder „Hör auf“; basta così, grazie sagt man, wenn man genug bekommen hat.
  • Für wen es reicht, steht zuerst, mit mi, ti, ci: mi basta un caffè.

Wo du bastare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Anfänger Stufe 1

  • Basta un po' di sale, tesoro. Ein bisschen Salz reicht, Schatz.
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. Hundert Gramm Parmesan haben fürs Abendessen gereicht.
  • Domani bastano dieci uova. Morgen werden zehn Eier reichen.

Italienisch · Anfänger Stufe 2

  • Basta un po' di sale, tesoro. Ein bisschen Salz reicht, Schatz.
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. Hundert Gramm Parmesan haben fürs Abendessen gereicht.
  • Domani bastano dieci uova. Morgen werden zehn Eier reichen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.