Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

fregare

abzocken, betrügen

  • Nr. 471 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: fregato
  • Gerundium: fregando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io Ich zocke ab
  2. tu du zockst ab
  3. lui, lei, Lei er/sie zockt ab
  4. noi wir zocken ab
  5. voi ihr zockt ab
  6. loro sie zocken ab

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe abgezockt
  2. tu du hast abgezockt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat abgezockt
  4. noi wir haben abgezockt
  5. voi ihr habt abgezockt
  6. loro sie haben abgezockt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe abgezockt
  2. tu du hast abgezockt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat abgezockt
  4. noi wir haben abgezockt
  5. voi ihr habt abgezockt
  6. loro sie haben abgezockt

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde abzocken
  2. tu du wirst abzocken
  3. lui, lei, Lei er/sie wird abzocken
  4. noi wir werden abzocken
  5. voi ihr werdet abzocken
  6. loro sie werden abzocken

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde abzocken
  2. tu du würdest abzocken
  3. lui, lei, Lei er/sie würde abzocken
  4. noi wir würden abzocken
  5. voi ihr würdet abzocken
  6. loro sie würden abzocken

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich abzocke
  2. tu (dass) du abzockst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie abzocke
  4. noi (dass) wir abzocken
  5. voi (dass) ihr abzockt
  6. loro (dass) sie abzocken

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu Zock ab!
  2. Lei Zocken Sie ab!
  3. noi Zocken wir ab!
  4. voi Zockt ab!

So verwendest du fregare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Quel negozio frega i turisti sui prezzi.

    Der Laden zockt Touristen bei den Preisen ab.

  2. Vergangenheit

    Mi hanno fregato il portafoglio sul treno.

    Sie haben mir im Zug die Brieftasche geklaut.

  3. Imperfekt

    Da piccoli ci fregavamo le merendine a vicenda.

    Als Kinder haben wir uns gegenseitig die Snacks geklaut.

  4. Zukunft

    Stavolta non mi fregheranno, leggo tutto.

    Diesmal werden sie mich nicht reinlegen, ich lese alles.

  5. Konditional

    Un venditore onesto non ti fregherebbe mai.

    Ein ehrlicher Verkäufer würde dich niemals betrügen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Sta' attento che non ti freghino sul resto.

    Pass auf, dass sie dich beim Rückgeld nicht bescheißen.

  7. Imperativ

    Non fregare tuo fratello, ridagli i soldi.

    Betrüg deinen Bruder nicht, gib ihm das Geld zurück.

Gut zu wissen

  • Umgangssprachlich: mi hanno fregato, sie haben mich abgezockt; non me ne frega niente, das ist mir völlig egal.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.