Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

pubblicare

veröffentlichen

  • Nr. 406 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: pubblicato
  • Gerundium: pubblicando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich veröffentliche
  2. tu du veröffentlichst
  3. lui, lei, Lei er/sie veröffentlicht
  4. noi wir veröffentlichen
  5. voi ihr veröffentlicht
  6. loro sie veröffentlichen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe veröffentlicht
  2. tu du hast veröffentlicht
  3. lui, lei, Lei er/sie hat veröffentlicht
  4. noi wir haben veröffentlicht
  5. voi ihr habt veröffentlicht
  6. loro sie haben veröffentlicht

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich veröffentlichte früher
  2. tu du veröffentlichtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie veröffentlichte früher
  4. noi wir veröffentlichten früher
  5. voi ihr veröffentlichtet früher
  6. loro sie veröffentlichten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde veröffentlichen
  2. tu du wirst veröffentlichen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird veröffentlichen
  4. noi wir werden veröffentlichen
  5. voi ihr werdet veröffentlichen
  6. loro sie werden veröffentlichen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde veröffentlichen
  2. tu du würdest veröffentlichen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde veröffentlichen
  4. noi wir würden veröffentlichen
  5. voi ihr würdet veröffentlichen
  6. loro sie würden veröffentlichen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich veröffentliche
  2. tu (dass) du veröffentlichst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie veröffentliche
  4. noi (dass) wir veröffentlichen
  5. voi (dass) ihr veröffentlicht
  6. loro (dass) sie veröffentlichen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu veröffentliche!
  2. Lei veröffentlichen Sie!
  3. noi veröffentlichen wir!
  4. voi veröffentlicht!

So verwendest du pubblicare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Pubblica una foto ogni giorno, anche in vacanza.

    Sie postet jeden Tag ein Foto, sogar im Urlaub.

  2. Vergangenheit

    Hanno pubblicato i risultati dell'esame stamattina.

    Sie haben die Prüfungsergebnisse heute Morgen veröffentlicht.

  3. Imperfekt

    Il giornale pubblicava le lettere dei lettori ogni sabato.

    Die Zeitung veröffentlichte früher jeden Samstag Leserbriefe.

  4. Zukunft

    La casa editrice pubblicherà il suo primo romanzo a maggio.

    Der Verlag wird im Mai ihren ersten Roman veröffentlichen.

  5. Konditional

    Non pubblicherei quella foto, si vede troppo la casa.

    Ich würde dieses Foto nicht posten, man sieht zu viel vom Haus.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che pubblichino presto gli orari dei treni estivi.

    Ich hoffe, sie veröffentlichen bald den Sommerfahrplan der Züge.

  7. Imperativ

    Pubblica l'annuncio oggi, così lo vedono tutti.

    Veröffentliche die Anzeige heute, damit alle sie sehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.