Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

muovere

bewegen

  • Nr. 130 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: mosso
  • Gerundium: muovendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich bewege
  2. tu du bewegst
  3. lui, lei, Lei er/sie bewegt
  4. noi wir bewegen
  5. voi ihr bewegt
  6. loro sie bewegen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe bewegt
  2. tu du hast bewegt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat bewegt
  4. noi wir haben bewegt
  5. voi ihr habt bewegt
  6. loro sie haben bewegt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich bewegte früher
  2. tu du bewegtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie bewegte früher
  4. noi wir bewegten früher
  5. voi ihr bewegtet früher
  6. loro sie bewegten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde bewegen
  2. tu du wirst bewegen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird bewegen
  4. noi wir werden bewegen
  5. voi ihr werdet bewegen
  6. loro sie werden bewegen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde bewegen
  2. tu du würdest bewegen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde bewegen
  4. noi wir würden bewegen
  5. voi ihr würdet bewegen
  6. loro sie würden bewegen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich bewege
  2. tu (dass) du bewegst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie bewege
  4. noi (dass) wir bewegen
  5. voi (dass) ihr bewegt
  6. loro (dass) sie bewegen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu beweg!
  2. Lei bewegen Sie!
  3. noi bewegen wir!
  4. voi bewegt!

So verwendest du muovere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Non muovo il braccio da ieri, mi fa male.

    Ich habe meinen Arm seit gestern nicht bewegt, er tut weh.

  2. Vergangenheit

    Chi ha mosso i pezzi sulla scacchiera?

    Wer hat die Figuren auf dem Schachbrett bewegt?

  3. Imperfekt

    Il gatto muoveva la coda, nervoso.

    Die Katze bewegte nervös ihren Schwanz.

  4. Zukunft

    Il medico dice che muoverai presto la gamba.

    Der Arzt sagt, dass du dein Bein bald bewegen wirst.

  5. Konditional

    Non muoverei quel tavolo, è pesantissimo.

    Ich würde diesen Tisch nicht bewegen, er ist wirklich schwer.

  6. Präsens Konjunktiv

    È importante che tu muova le dita ogni giorno.

    Es ist wichtig, dass du jeden Tag deine Finger bewegst.

  7. Imperativ

    Muovi la mano piano, così.

    Bewege deine Hand langsam, so.

Gut zu wissen

  • Muovere bedeutet, etwas oder einen Körperteil zu bewegen; spostare bedeutet, einen Gegenstand woandershin zu bewegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.