Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

apparire

erscheinen

  • Nr. 321 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: apparso
  • Gerundium: apparendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich erscheine
  2. tu du erscheinst
  3. lui, lei, Lei er/sie erscheint
  4. noi wir erscheinen
  5. voi ihr erscheint
  6. loro sie erscheinen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich bin erschienen
  2. tu du bist erschienen
  3. lui, lei, Lei er/sie ist erschienen
  4. noi wir sind erschienen
  5. voi ihr seid erschienen
  6. loro sie sind erschienen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich erschien früher
  2. tu du erschienst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie erschien früher
  4. noi wir erschienen früher
  5. voi ihr erschient früher
  6. loro sie erschienen früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde erscheinen
  2. tu du wirst erscheinen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird erscheinen
  4. noi wir werden erscheinen
  5. voi ihr werdet erscheinen
  6. loro sie werden erscheinen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde erscheinen
  2. tu du würdest erscheinen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde erscheinen
  4. noi wir würden erscheinen
  5. voi ihr würdet erscheinen
  6. loro sie würden erscheinen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich erscheine
  2. tu (dass) du erscheinst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie erscheine
  4. noi (dass) wir erscheinen
  5. voi (dass) ihr erscheint
  6. loro (dass) sie erscheinen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu erscheine!
  2. Lei erscheinen Sie!
  3. noi erscheinen wir!
  4. voi erscheint!

So verwendest du apparire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Sullo schermo appare un messaggio di errore.

    Auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung.

  2. Vergangenheit

    È apparso all'improvviso dietro la porta.

    Er tauchte plötzlich hinter der Tür auf.

  3. Imperfekt

    La luna appariva e spariva tra le nuvole.

    Der Mond erschien und verschwand immer wieder zwischen den Wolken.

  4. Zukunft

    Il tuo nome apparirà sulla lista domani.

    Dein Name wird morgen auf der Liste erscheinen.

  5. Konditional

    Con quel vestito appariresti più elegante.

    In diesem Kleid würdest du eleganter wirken.

  6. Präsens Konjunktiv

    Aspetta che appaia il segnale verde.

    Warte, bis das grüne Signal erscheint.

  7. Imperativ

    Appari puntuale, almeno il primo giorno.

    Sei pünktlich, wenigstens am ersten Tag.

Gut zu wissen

  • Apparire wird mit essere gebildet: è apparso un messaggio. Für „to seem“ ist sembrare das alltägliche Wort.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ire.