Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

appartenere

gehören

  • Nr. 323 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: appartenuto
  • Gerundium: appartenendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich gehöre
  2. tu du gehörst
  3. lui, lei, Lei er/sie gehört
  4. noi wir gehören
  5. voi ihr gehört
  6. loro sie gehören

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich gehörte
  2. tu du gehörtest
  3. lui, lei, Lei er/sie gehörte
  4. noi wir gehörten
  5. voi ihr gehörtet
  6. loro sie gehörten

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich gehörte früher
  2. tu du gehörtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie gehörte früher
  4. noi wir gehörten früher
  5. voi ihr gehörtet früher
  6. loro sie gehörten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde gehören
  2. tu du wirst gehören
  3. lui, lei, Lei er/sie wird gehören
  4. noi wir werden gehören
  5. voi ihr werdet gehören
  6. loro sie werden gehören

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde gehören
  2. tu du würdest gehören
  3. lui, lei, Lei er/sie würde gehören
  4. noi wir würden gehören
  5. voi ihr würdet gehören
  6. loro sie würden gehören

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich gehöre
  2. tu (dass) du gehörst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie gehöre
  4. noi (dass) wir gehören
  5. voi (dass) ihr gehört
  6. loro (dass) sie gehören

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu gehör!
  2. Lei gehören Sie!
  3. noi gehören wir!
  4. voi gehört!

So verwendest du appartenere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Questa casa appartiene alla mia famiglia da cent'anni.

    Dieses Haus gehört seit hundert Jahren meiner Familie.

  2. Vergangenheit

    Quell'anello è appartenuto a mia nonna.

    Dieser Ring gehörte meiner Großmutter.

  3. Imperfekt

    Il terreno apparteneva al comune.

    Das Land gehörte der Stadtverwaltung.

  4. Zukunft

    Un giorno tutto questo apparterrà a voi.

    Eines Tages wird das alles dir gehören.

  5. Konditional

    A chi apparterrebbe la casa, in quel caso?

    Wem würde das Haus in dem Fall gehören?

  6. Präsens Konjunktiv

    Non credo che questo ombrello appartenga a noi.

    Ich glaube nicht, dass dieser Regenschirm uns gehört.

  7. Imperativ

    Appartenete a questa squadra: comportatevi di conseguenza.

    Ihr gehört zu diesem Team: verhaltet euch entsprechend.

Gut zu wissen

  • Appartenere a: questa borsa appartiene a mia madre. Es wird wie tenere konjugiert.
  • Im passato prossimo hört man sowohl è appartenuto als auch ha appartenuto.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.