Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

comprendere

verstehen, einschließen

  • Nr. 324 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: compreso
  • Gerundium: comprendendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich verstehe
  2. tu du verstehst
  3. lui, lei, Lei er/sie versteht
  4. noi wir verstehen
  5. voi ihr versteht
  6. loro sie verstehen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich verstand
  2. tu du verstandst
  3. lui, lei, Lei er/sie verstand
  4. noi wir verstanden
  5. voi ihr verstandet
  6. loro sie verstanden

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich verstand früher
  2. tu du verstandst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie verstand früher
  4. noi wir verstanden früher
  5. voi ihr verstandet früher
  6. loro sie verstanden früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde verstehen
  2. tu du wirst verstehen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird verstehen
  4. noi wir werden verstehen
  5. voi ihr werdet verstehen
  6. loro sie werden verstehen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde verstehen
  2. tu du würdest verstehen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde verstehen
  4. noi wir würden verstehen
  5. voi ihr würdet verstehen
  6. loro sie würden verstehen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich verstehe
  2. tu (dass) du verstehst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie verstehe
  4. noi (dass) wir verstehen
  5. voi (dass) ihr versteht
  6. loro (dass) sie verstehen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu versteh!
  2. Lei verstehen Sie!
  3. noi verstehen wir!
  4. voi versteht!

So verwendest du comprendere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il prezzo comprende la colazione e il parcheggio.

    Der Preis schließt Frühstück und Parkplatz mit ein.

  2. Vergangenheit

    Non ho compreso bene la sua domanda.

    Ich habe Ihre Frage nicht ganz verstanden.

  3. Imperfekt

    Il biglietto comprendeva anche la visita al museo.

    Das Ticket schloss auch den Museumsbesuch mit ein.

  4. Zukunft

    L'offerta comprenderà tre notti e due cene.

    Das Angebot wird drei Nächte und zwei Abendessen beinhalten.

  5. Konditional

    Comprenderei la tua scelta, se me la spiegassi.

    Ich würde deine Entscheidung verstehen, wenn du sie mir erklären würdest.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che il prezzo comprenda anche le tasse.

    Ich hoffe, dass der Preis auch die Steuern einschließt.

  7. Imperativ

    Comprendi la sua situazione, non è facile.

    Versteh ihre Situation, es ist nicht einfach.

Gut zu wissen

  • Capire ist das alltägliche „verstehen“; comprendere ist etwas formeller und bedeutet auch „einschließen“: il prezzo comprende la colazione.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.