Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich widerstehe
- tu du widerstehst
- lui, lei, Lei er/sie widersteht
- noi wir widerstehen
- voi ihr widersteht
- loro sie widerstehen
ITALIENISCH-VERB
widerstehen, durchhalten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Non resisto, prendo un'altra fetta di torta.
Ich kann nicht widerstehen, ich nehme noch ein Stück Kuchen.
Abbiamo resistito al freddo fino all'alba.
Wir haben bis zum Morgengrauen gegen die Kälte durchgehalten.
Il vecchio ponte resisteva a ogni piena.
Die alte Brücke hielt jeder Überschwemmung stand.
Resisterai senza caffè fino a pranzo?
Hältst du es ohne Kaffee bis zum Mittagessen aus?
Non resisterei un giorno senza internet.
Ich würde keinen Tag ohne Internet aushalten.
Spero che le piante resistano al gelo.
Ich hoffe, die Pflanzen überstehen den Frost.
Resisti, manca solo un chilometro!
Halte durch, es ist nur noch ein Kilometer!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ere.