Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

voltarsi

sich umdrehen

  • Nr. 499 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: voltato
  • Gerundium: voltandosi

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich drehe mich um
  2. tu du drehst dich um
  3. lui, lei, Lei er/sie dreht sich um
  4. noi wir drehen uns um
  5. voi ihr dreht euch um
  6. loro sie drehen sich um

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe mich umgedreht
  2. tu du hast dich umgedreht
  3. lui, lei, Lei er/sie hat sich umgedreht
  4. noi wir haben uns umgedreht
  5. voi ihr habt euch umgedreht
  6. loro sie haben sich umgedreht

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich drehte mich früher um
  2. tu du drehtest dich früher um
  3. lui, lei, Lei er/sie drehte sich früher um
  4. noi wir drehten uns früher um
  5. voi ihr drehtet euch früher um
  6. loro sie drehten sich früher um

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde mich umdrehen
  2. tu du wirst dich umdrehen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird sich umdrehen
  4. noi wir werden uns umdrehen
  5. voi ihr werdet euch umdrehen
  6. loro sie werden sich umdrehen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde mich umdrehen
  2. tu du würdest dich umdrehen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde sich umdrehen
  4. noi wir würden uns umdrehen
  5. voi ihr würdet euch umdrehen
  6. loro sie würden sich umdrehen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich mich umdrehe
  2. tu (dass) du dich umdrehst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie sich umdrehe
  4. noi (dass) wir uns umdrehen
  5. voi (dass) ihr euch umdreht
  6. loro (dass) sie sich umdrehen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu dreh dich um!
  2. Lei drehen Sie sich um!
  3. noi drehen wir uns um!
  4. voi dreht euch um!

So verwendest du voltarsi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Quando mi volto, il cane è già scappato.

    Wenn ich mich umdrehe, ist der Hund schon weggelaufen.

  2. Vergangenheit

    Mi sono voltata e non c'era più nessuno.

    Ich drehte mich um und niemand war mehr da.

  3. Imperfekt

    Tutti si voltavano a guardare la macchina rossa.

    Alle drehten sich um, um das rote Auto anzuschauen.

  4. Zukunft

    Se ti chiamo, ti volterai?

    Wenn ich dich rufe, drehst du dich dann um?

  5. Konditional

    Non mi volterei nemmeno, al posto tuo.

    An deiner Stelle würde ich mich nicht einmal umdrehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Aspetta che si volti, poi fai la foto.

    Warte, bis er sich umdreht, dann mach das Foto.

  7. Imperativ

    Voltati, c'è una sorpresa per te!

    Dreh dich um, es gibt eine Überraschung für dich!

Gut zu wissen

  • Girarsi bedeutet dasselbe; voltare pagina heißt, die Seite umzublättern, im Buch oder im Leben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.