Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

esagerare

es übertreiben, übertreiben

  • Nr. 234 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: esagerato
  • Gerundium: esagerando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich übertreibe es
  2. tu du übertreibst es
  3. lui, lei, Lei er/sie übertreibt es
  4. noi wir übertreiben es
  5. voi ihr übertreibt es
  6. loro sie übertreiben es

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe es übertrieben
  2. tu du hast es übertrieben
  3. lui, lei, Lei er/sie hat es übertrieben
  4. noi wir haben es übertrieben
  5. voi ihr habt es übertrieben
  6. loro sie haben es übertrieben

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe es früher übertrieben
  2. tu du hast es früher übertrieben
  3. lui, lei, Lei er/sie hat es früher übertrieben
  4. noi wir haben es früher übertrieben
  5. voi ihr habt es früher übertrieben
  6. loro sie haben es früher übertrieben

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde es übertreiben
  2. tu du wirst es übertreiben
  3. lui, lei, Lei er/sie wird es übertreiben
  4. noi wir werden es übertreiben
  5. voi ihr werdet es übertreiben
  6. loro sie werden es übertreiben

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde es übertreiben
  2. tu du würdest es übertreiben
  3. lui, lei, Lei er/sie würde es übertreiben
  4. noi wir würden es übertreiben
  5. voi ihr würdet es übertreiben
  6. loro sie würden es übertreiben

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich es übertreibe
  2. tu (dass) du es übertreibst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie es übertreibe
  4. noi (dass) wir es übertreiben
  5. voi (dass) ihr es übertreibt
  6. loro (dass) sie es übertreiben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu übertreib es!
  2. Lei übertreiben Sie es!
  3. noi übertreiben wir es!
  4. voi übertreibt es!

So verwendest du esagerare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Esageri sempre con il sale nella pasta.

    Du übertreibst immer mit dem Salz in der Pasta.

  2. Vergangenheit

    Ieri sera ho esagerato con il vino.

    Gestern Abend habe ich es mit dem Wein übertrieben.

  3. Imperfekt

    Da ragazzo esagerava un po' con le storie.

    Als Junge übertrieb er seine Geschichten ein bisschen.

  4. Zukunft

    Stasera non esagererò con i dolci, promesso.

    Heute Abend werde ich bei den Desserts nicht übertreiben, versprochen.

  5. Konditional

    Non esagererei con il peperoncino, ai bambini non piace.

    Ich würde es mit der Chilischote nicht übertreiben, die Kinder mögen sie nicht.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non voglio che esageriate con le spese.

    Ich will nicht, dass ihr beim Ausgeben über die Stränge schlagt.

  7. Imperativ

    Non esagerare, era solo una battuta.

    Übertreib nicht, das war nur ein Witz.

Gut zu wissen

  • Non esagerare! bedeutet zugleich „übertreib es nicht“ und „übertreib nicht“.

Wo du esagerare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • E il prezzo? Non esagerare. Und der Preis? Übertreib’s nicht.
  • Ho esagerato con il sale. Ich habe es mit dem Salz übertrieben.
  • Non esagererai con i prezzi, vero? Du wirst mit den Preisen nicht übertreiben, oder?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.