Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

あける

開ける

öffnen

  • Nr. 67 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Akeru — Ein Fenster, ein Glas und ein ungeöffneter Brief — Alle Zeiten

Öffne ein Fenster, bitte um Hilfe mit einem Glas und unterscheide einen ungeöffneten Brief von einem bereits geöffneten Geschenk. Verfolge Fähigkeit, passive Wirkungen und Erlaubnis anhand vollständiger Modelle.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Akeru — Ein Fenster, ein Glas und ein ungeöffneter Brief — Alle Zeiten

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich öffne
Verneinendich öffne nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich habe geöffnet
Verneinendich habe nicht geöffnet

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formöffnend, und …
Gerade dabei (て います)ich öffne gerade
Bitte (て ください)bitte öffne

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann öffnen
Verneinendich kann nicht öffnen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich möchte öffnen
Verneinendich möchte nicht öffnen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslasst uns öffnen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich öffne
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich öffne

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) öffne (tu es)
  2. Direkter Befehl öffne!
  3. Bitte nicht bitte öffne nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivetwas ist geöffnet / jemand ist davon betroffen, dass es geöffnet wird
Kausativjemanden etwas öffnen lassen / jemanden dazu bringen, etwas zu öffnen

So verwendest du あける

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    あさ、 まず まど を あけます。

    Morgens öffne ich zuerst das Fenster.

  2. Vergangenheit

    プレゼント の はこ を あけました。

    Ich habe die Geschenkschachtel geöffnet.

  3. Te-Form

    あつい ので、 ドア を あけて ください。

    Es ist heiß, also bitte öffne die Tür.

  4. Potenzialform

    この びん、 あけられます か。

    Kannst du dieses Glas öffnen?

  5. Wollen

    いま すぐ てがみ を あけたい です。

    Ich möchte den Brief jetzt sofort öffnen.

  6. Volitionalform

    かんぱい の ため に、 ワイン を あけよう。

    Lasst uns den Wein zum Anstoßen öffnen.

  7. Konditional

    まど を あければ、 すずしく なります よ。

    Wenn du das Fenster öffnest, wird es kühler.

  8. Befehle und Bitten

    しらない ひと が きて も、 ドア を あけないで。

    Auch wenn ein Fremder kommt, öffne die Tür nicht.

  9. Passiv und Kausativ

    くうこう で にもつ を あけられました。

    Sie haben mein Gepäck am Flughafen geöffnet.

Gut zu wissen

  • あける ist das, was du mit einer Tür oder einer Schachtel machst; あく ist das, was die Tür macht: ドア が あきます.
  • Potential und Passiv teilen sich あけられる. Ein Glas, das du öffnen kannst, ist ein Fähigkeitskontext; wenn jemand dein Gepäck öffnet, ist das ein passives Ereignis, das den Besitzer betrifft. Das betroffene Objekt oder die betroffene Person liefert das Subjekt, statt einer allgemeinen Bedeutung „ich werde geöffnet“.
  • Das Kausativ bewirkt oder erlaubt, dass eine andere Person das Objekt öffnet. Unterscheide die Person, die die Handlung veranlasst, die Person, die öffnet, und das Objekt. Langsames physisches Öffnen kann ている für eine Handlung im Verlauf verwenden.

Wo du あける hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 1

  • まいにち、 まど を あけます。 Ich öffne jeden Tag das Fenster.
  • ゆい さん の プレゼント を あけました。 Ich habe Yuis Geschenk geöffnet.
  • あとで プレゼント を あけます。 Ich werde das Geschenk später öffnen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • あさ は きょうしつ の まど を あけます。 Ich öffne morgens die Klassenzimmerfenster.
  • はこ を あけました。 Ich habe die Schachtel geöffnet.
  • ごはん の あとで プレゼント を あけます。 Ich mache das Geschenk nach dem Essen auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).