Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch räume etwas aus dem Weg | ||
| VerneinendIch räume etwas nicht aus dem Weg |
JAPANISCH-VERB
etwas aus dem Weg räumen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch räume etwas aus dem Weg | ||
| VerneinendIch räume etwas nicht aus dem Weg |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch habe etwas aus dem Weg geräumt | ||
| VerneinendIch habe etwas nicht aus dem Weg geräumt |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formetwas aus dem Weg räumend, und… | ||
| Gerade dabei (て います)Ich räume gerade etwas aus dem Weg | ||
| Bitte (て ください)Bitte räume etwas aus dem Weg |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch kann etwas aus dem Weg räumen | ||
| VerneinendIch kann etwas nicht aus dem Weg räumen |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch möchte etwas aus dem Weg räumen | ||
| VerneinendIch möchte etwas nicht aus dem Weg räumen |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unsLasst uns etwas aus dem Weg räumen |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| PassivIch werde aus dem Weg geräumt | ||
| KausativIch lasse jemanden etwas aus dem Weg räumen |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
ろうか の はこ は、 こんばん どかします。
Heute Abend räume ich die Kisten aus dem Flur.
げんかん の くつ を、 ぜんぶ どかした。
Ich habe alle Schuhe aus dem Eingangsbereich weggeräumt.
すみません、 じてんしゃ を どかして もらえます か?
Entschuldigung, könnten Sie Ihr Fahrrad wegstellen?
この たな は おもくて、 ひとり で は どかせません。
Dieses Regal ist schwer, ich kann es nicht allein wegstellen.
テレビ の まえ の はこ を、 どかしたい。
Ich möchte die Kisten vor dem Fernseher wegräumen.
そうじ の まえ に、 いす を どかそう。
Lasst uns die Stühle vor dem Putzen wegstellen.
くるま を どかせば、 トラック が とおれます。
Wenn du das Auto wegstellst, kann der LKW durch.
おもちゃ を どかしなさい、 ふむ と あぶない から。
Räum die Spielsachen weg, sonst könnte jemand drauf treten.
かって に、 ぼく の にもつ を どかされた。
Jemand hat mein Gepäck ohne zu fragen weggeräumt.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).