Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch winke | ||
| VerneinendIch winke nicht |
JAPANISCH-VERB
振る
winken, schütteln
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch winke | ||
| VerneinendIch winke nicht |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch habe gewinkt | ||
| VerneinendIch habe nicht gewinkt |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formwinkend, und… | ||
| Gerade dabei (て います)Ich winke gerade | ||
| Bitte (て ください)Bitte winken Sie |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch kann winken | ||
| VerneinendIch kann nicht winken |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch will winken | ||
| VerneinendIch will nicht winken |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unsLass uns winken |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| PassivIch werde abserviert | ||
| KausativIch lasse jemanden winken |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
むすめ は、 でんしゃ に むかって て を ふります。
Meine Tochter winkt den Zügen zu.
ホーム で、 かぞく に おおきく て を ふった。
Am Bahnsteig habe ich meiner Familie kräftig zugewinkt.
こいぬ が、 しっぽ を ふって いる。
Der Welpe wedelt mit dem Schwanz.
りょうて が ふさがって いて、 て が ふれない。
Ich habe die Hände voll, also kann ich nicht winken.
さいご まで、 えがお で て を ふりたい。
Ich will bis zum Schluss mit einem Lächeln winken.
バス が みえたら、 みんな で て を ふろう。
Wenn der Bus in Sicht kommt, lasst uns alle winken.
ドレッシング は、 よく ふれば まざります。
Das Dressing vermischt sich, wenn man es gut schüttelt.
つかう まえ に、 びん を よく ふりなさい。
Schütteln Sie die Flasche vor dem Gebrauch gut.
しらない こども に、 て を ふられた。
Ein Kind, das ich nicht kannte, hat mir zugewinkt.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).