Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

すすめる

進める

vorantreiben, weiterführen

  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch treibe voran
VerneinendIch treibe nicht voran

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch habe vorangetrieben
VerneinendIch habe nicht vorangetrieben

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formvorantreibend, und…
Gerade dabei (て います)Ich treibe gerade voran
Bitte (て ください)Bitte treiben Sie voran

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann vorantreiben
VerneinendIch kann nicht vorantreiben

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch will vorantreiben
VerneinendIch will nicht vorantreiben

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns vorantreiben

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich vorantreibe
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich vorantreibe

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) treib voran (tu es)
  2. Direkter Befehl Treib voran!
  3. Bitte nicht Bitte treiben Sie nicht voran

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch werde vorangetrieben
KausativIch lasse jemanden vorantreiben

So verwendest du すすめる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    けいやく の てつづき は、 わたし が すすめます。

    Ich werde das Vertragsverfahren vorantreiben.

  2. Vergangenheit

    きのう、 ひっこし の じゅんび を すすめた。

    Gestern habe ich mit den Umzugsvorbereitungen weitergemacht.

  3. Te-Form

    いま、 あたらしい プロジェクト を すすめて います。

    Wir treiben gerade ein neues Projekt voran.

  4. Potenzialform

    よさん が きまれば、 けいかく を すすめられます。

    Sobald das Budget feststeht, können wir mit dem Plan weitermachen.

  5. Wollen

    はなし を、 もう すこし ぐたいてき に すすめたい。

    Ich würde die Diskussion gern auf eine konkretere Ebene bringen.

  6. Volitionalform

    では、 この あん で すすめましょう。

    Gut, dann führen wir diesen Plan so weiter.

  7. Konditional

    いま すすめれば、 なつ まで に おわります。

    Wenn wir jetzt weitermachen, ist es bis zum Sommer fertig.

  8. Befehle und Bitten

    わたし の へんじ を またず に、 すすめなさい。

    Mach weiter, ohne auf meine Antwort zu warten.

  9. Passiv und Kausativ

    けいかく は、 ちゃくじつ に すすめられて いる。

    Der Plan wird stetig vorangetrieben.

Gut zu wissen

  • すすめる bedeutet, dass du etwas voranbringst: けいかく を すすめる, はなし を すすめる. すすむ bedeutet, dass es von selbst vorangeht: しごと が すすむ.
  • Gleiche Kana wie すすめる, „empfehlen“: この ほん を すすめる. Der Satz unterscheidet sie.

Wo du すすめる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • いま、 よやく の てつづき を すすめて います。 Ich führe gerade das Buchungsverfahren weiter.
  • きのう、 けいやく を すすめた。 Gestern habe ich den Vertrag weitergeführt.
  • あした、 けいやく を すすめさせて いただきます。 Morgen werden wir mit dem Vertrag fortfahren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).