Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich breite aus | ||
| Verneinendich breite nicht aus |
JAPANISCH-VERB
広げる
ausbreiten; aufklappen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich breite aus | ||
| Verneinendich breite nicht aus |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich breite aus | ||
| Verneinendich breitete aus |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formausbreitend, und … | ||
| Gerade dabei (て います)ich breite gerade aus | ||
| Bitte (て ください)bitte breite aus |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich kann ausbreiten | ||
| Verneinendich kann nicht ausbreiten |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich will ausbreiten | ||
| Verneinendich will nicht ausbreiten |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unslass uns ausbreiten |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Passivich werde ausgebreitet | ||
| Kausativich lasse jemanden ausbreiten |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
しき の まえ に、 にわ に シート を ひろげます。
Vor der Feier werden wir im Garten eine Plane ausbreiten.
テーブル に ちず を ひろげた。
Ich habe die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
うで を おおきく ひろげて、 いき を すって。
Breite die Arme weit aus und atme ein.
せまくて、 ふとん が ひろげられない。
Es ist so eng, dass ich das Futon nicht ausbreiten kann.
いつか みせ を ひろげたい、 と ちち は いう。
Mein Vater sagt, er möchte den Laden eines Tages erweitern.
き の した に シート を ひろげよう。
Lass uns die Plane unter dem Baum ausbreiten.
ちず を ひろげれば、 みち が わかる。
Wenn du die Karte aufklappst, siehst du den Weg.
あし を かた の はば に ひろげなさい。
Stell die Füße schulterbreit auseinander.
テーブル いっぱい に しょるい が ひろげられて いた。
Über den ganzen Tisch waren Papiere ausgebreitet worden.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).