Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

まける

負ける

verlieren

  • Nr. 299 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich verliere
Verneinendich verliere nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich habe verloren
Verneinendich habe nicht verloren

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formverlieren und …
Gerade dabei (て います)ich bin dabei zu verlieren
Bitte (て ください)bitte verliere

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann verlieren
Verneinendich kann nicht verlieren

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will verlieren
Verneinendich will nicht verlieren

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns verlieren

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich verliere
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich verliere

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) verliere (tu es)
  2. Direkter Befehl verlier!
  3. Bitte nicht bitte verliere nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivich bin besiegt worden
Kausativich lasse jemanden verlieren

So verwendest du まける

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    ぼく は ゲーム で は まけません。

    Ich verliere nicht bei Spielen.

  2. Vergangenheit

    きのう の しあい、 いってん で まけた。

    Wir haben das gestrige Spiel mit einem Punkt verloren.

  3. Te-Form

    いま、 にたい いち で まけて いる。

    Wir liegen gerade zwei zu eins zurück.

  4. Potenzialform

    この しあい は まけられない。

    Wir dürfen dieses Spiel nicht verlieren.

  5. Wollen

    おとうと に は まけたくない。

    Ich will nicht gegen meinen kleinen Bruder verlieren.

  6. Volitionalform

    こども に は わざと まけよう か。

    Sollen wir absichtlich gegen die Kinder verlieren?

  7. Konditional

    まければ、 ばんごはん は ぼく の おごり。

    Wenn ich verliere, geht das Abendessen auf mich.

  8. Befehle und Bitten

    びょうき に まけないで ください。

    Bitte lass dich von der Krankheit nicht besiegen.

  9. Passiv und Kausativ

    この チーム を ぜったい まけさせない。

    Ich werde nicht zulassen, dass dieses Team verliert.

Gut zu wissen

  • まける nimmt auch に: つよい チーム に まける, gegen ein starkes Team verlieren.

Wo du まける hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • ぼくたち は よく まける。 Wir verlieren oft.
  • リレー で まけた。 Wir haben den Staffellauf verloren.
  • つぎ は まけない よ。 Nächstes Mal verlieren wir nicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).