Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

たりる

足りる

ausreichen

  • Nr. 435 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich reiche aus
Verneinendich reiche nicht aus

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich habe ausgereicht
Verneinendich habe nicht ausgereicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formausreichend, und …
Gerade dabei (て います)ich reiche gerade aus
Bitte (て ください)bitte reiche aus

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann ausreichen
Verneinendich kann nicht ausreichen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will ausreichen
Verneinendich will nicht ausreichen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns ausreichen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich ausreiche
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich ausreiche

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) reiche aus (tu es)
  2. Direkter Befehl reiche aus!
  3. Bitte nicht bitte reiche nicht aus

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passiv
Kausativ

So verwendest du たりる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    この おかね で たります か?

    Reicht dieses Geld?

  2. Vergangenheit

    テスト の じかん が たりなかった。

    Für den Test war nicht genug Zeit.

  3. Te-Form

    いす は たりて いる?

    Haben wir genug Stühle?

  4. Potenzialform

    この りょう で、 ほんとう に たりられる の?

    Kann diese Menge wirklich ausreichen?

  5. Wollen

    いちまんえん で たりたい ん だ けど。

    Ich hätte gern, dass zehntausend Yen ausreichen.

  6. Volitionalform

    こんな すこし じゃ、 たりよう が ない。

    Mit so wenig geht es unmöglich, dass es ausreicht.

  7. Konditional

    おかね が たりれば、 りょこう に いきたい。

    Wenn das Geld ausreicht, möchte ich reisen.

  8. Befehle und Bitten

    きょう は これ で たりなさい。

    Komm heute damit aus.

  9. Passiv und Kausativ

    すくない よさん で、 なんとか たりさせた。

    Wir haben das kleine Budget irgendwie gestreckt.

Gut zu wissen

  • Meistens hört man es in der Verneinung: おかね が たりない, nicht genug Geld.

Wo du たりる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • いつも じかん が たりない。 Die Zeit reicht nie.
  • おかね が たりなかった。 Ich hatte nicht genug Geld.
  • これ で たりる と おもう。 Ich denke, das wird reichen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • おかね が いつも たりない。 Ich habe nie genug Geld.
  • じかん が たりなかった。 Es hat nicht genug Zeit gegeben.
  • てんぷら は たりる でしょう。 Tempura wird wohl genug da sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).