Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

もどす

戻す

etwas zurücklegen, etwas zurückbringen

  • Nr. 464 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch lege etwas zurück
VerneinendIch lege etwas nicht zurück

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch lege etwas zurück
VerneinendIch habe etwas nicht zurückgelegt

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formzurücklegen und …
Gerade dabei (て います)Ich lege gerade etwas zurück
Bitte (て ください)Bitte leg es zurück

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann etwas zurücklegen
VerneinendIch kann etwas nicht zurücklegen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte etwas zurücklegen
VerneinendIch möchte etwas nicht zurücklegen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns etwas zurücklegen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich etwas zurücklege
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich etwas zurücklege

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) leg es zurück (tu es)
  2. Direkter Befehl Leg es zurück!
  3. Bitte nicht Bitte leg es nicht zurück

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch werde zurückgelegt
KausativIch lasse jemanden etwas zurücklegen

So verwendest du もどす

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    つかった ほん は たな に もどします。

    Ich stelle die Bücher, die ich benutzt habe, wieder ins Regal zurück.

  2. Vergangenheit

    かぎ を もと の ばしょ に もどした。

    Ich legte den Schlüssel dorthin zurück, wo er war.

  3. Te-Form

    よんだら、 もと に もどして ね。

    Wenn du es gelesen hast, leg es wieder zurück.

  4. Potenzialform

    こわれて、 もと に もどせない。

    Es ist kaputt und lässt sich nicht so zurücklegen, wie es war.

  5. Wollen

    できる なら、 じかん を もどしたい。

    Wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen.

  6. Volitionalform

    いす を もと の ばしょ に もどそう。

    Lass uns die Stühle wieder dorthin zurückstellen, wo sie standen.

  7. Konditional

    もどせば、 だれ も きづかない よ。

    Wenn du es zurücklegst, wird es niemand merken.

  8. Befehle und Bitten

    つかったら、 もと の ばしょ に もどしなさい。

    Wenn du es benutzt hast, leg es wieder dorthin zurück, wo es war.

  9. Passiv und Kausativ

    にもつ は おくりぬし に もどされた。

    Das Paket wurde an den Absender zurückgeschickt.

Gut zu wissen

  • もどす bedeutet auch, derb gesagt, sich zu übergeben.

Wo du もどす hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • よんだ ほん は ほんだな に もどす。 Ich stelle Bücher nach dem Lesen zurück ins Regal.
  • ざっし を テーブル に もどした。 Ich habe die Zeitschrift wieder auf den Tisch zurückgelegt.
  • あと で、 いす を もと の ばしょ に もどす。 Später stelle ich den Stuhl wieder dahin zurück, wo er war.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).