Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

おれる

折れる

abknicken, abbrechen

  • Nr. 455 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich knicke ab / breche ab
Verneinendich knicke nicht ab / breche nicht ab

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich bin abgeknickt / abgebrochen
Verneinendich bin nicht abgeknickt / abgebrochen

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formabknickend/abbrechend, und …
Gerade dabei (て います)ich knicke gerade ab / breche gerade ab
Bitte (て ください)bitte knick ab / brich ab

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann abknicken / abbrechen
Verneinendich kann nicht abknicken / abbrechen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will abknicken / abbrechen
Verneinendich will nicht abknicken / abbrechen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslasst uns abknicken / abbrechen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich abknicke / abbreche
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich abknicke / abbreche

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) knick ab / brich ab (mach es)
  2. Direkter Befehl knick ab / brich ab!
  3. Bitte nicht bitte knick nicht ab / brich nicht ab

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivich bin abgeknickt / abgebrochen
Kausativich lasse jemanden abknicken / abbrechen

So verwendest du おれる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    この えだ は かんたん に おれます。

    Dieser Ast bricht leicht ab.

  2. Vergangenheit

    かぜ で かさ が おれた。

    Mein Regenschirm ist im Wind kaputtgegangen.

  3. Te-Form

    えんぴつ の さき が おれて います。

    Die Bleistiftspitze ist abgebrochen.

  4. Potenzialform

    この はし は おれられる ほど よわく ない。

    Diese Essstäbchen sind nicht so schwach, dass sie abknicken könnten.

  5. Wollen

    おれたい ほね は ない から、 き を つけて。

    Kein Knochen will brechen, also pass auf.

  6. Volitionalform

    えだ が おれよう と、 き は だいじょうぶ です。

    Auch wenn ein Ast abbricht, wird es dem Baum gut gehen.

  7. Konditional

    ほね が おれたら、 すぐ びょういん です。

    Wenn ein Knochen bricht, geht es direkt ins Krankenhaus.

  8. Befehle und Bitten

    おれるな よ、 わたし の かさ!

    Brich mir nicht weg, mein Regenschirm!

  9. Passiv und Kausativ

    つよい かぜ が き の えだ を おれさせました。

    Der starke Wind ließ die Äste des Baums abknicken.

Gut zu wissen

  • おれる ist, wenn etwas Langes von selbst knackt; おる ist, wenn du es knickst oder faltest: ほね が おれた, かみ を おる.

Wo du おれる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • この えんぴつ の しん は、 すぐ おれます。 Die Mine in diesem Bleistift bricht leicht.
  • えんぴつ の しん が おれました。 Die Bleistiftmine ist abgebrochen.
  • そんな に まげる と、 おれます よ。 Wenn du es so stark biegst, bricht es.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).