Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

すむ

住む

wohnen

  • Nr. 45 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Sumu — Einen Ort finden, den man Zuhause nennen kann — Alle Zeiten

Beschreibe, wo du wohnst, eine frühere Wohnung und einen künftigen Umzug, und sprich dann über mögliche Wohnungen und die Menschen, die sie vermitteln.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Sumu — Einen Ort finden, den man Zuhause nennen kann — Alle Zeiten

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich wohne
Verneinendich wohne nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich habe gewohnt
Verneinendich habe nicht gewohnt

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formwohnend, und …
Gerade dabei (て います)ich wohne gerade
Bitte (て ください)bitte wohnen Sie

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann wohnen
Verneinendich kann nicht wohnen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will wohnen
Verneinendich will nicht wohnen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns wohnen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich wohne
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich wohne

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) wohne (tu es)
  2. Direkter Befehl wohne!
  3. Bitte nicht bitte wohne nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivwohnen (respektvoll); davon betroffen sein, dass jemand irgendwo wohnt (indirektes Passiv)
Kausativich lasse jemanden wohnen

So verwendest du すむ

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    らいげつ から、 よこはま に すみます。

    Ab nächsten Monat werde ich in Yokohama wohnen.

  2. Vergangenheit

    さんねん かん、 ロンドン に すみました。

    Ich habe drei Jahre in London gewohnt.

  3. Te-Form

    ベン さん は どこ に すんで います か。

    Wo wohnst du, Ben?

  4. Potenzialform

    この アパート に ペット と すめます か。

    Kann ich in dieser Wohnung mit einem Haustier wohnen?

  5. Wollen

    うみ の ちかく に すみたい です。

    Ich möchte in der Nähe des Meeres wohnen.

  6. Volitionalform

    けっこん したら、 ここ に すもう。

    Wenn wir verheiratet sind, lass uns hier wohnen.

  7. Konditional

    えき の ちかく に すめば、 べんり です。

    Wenn du in der Nähe des Bahnhofs wohnst, ist es praktisch.

  8. Befehle und Bitten

    もっと あんぜん な まち に すみなさい。

    Wohne in einer sichereren Stadt.

  9. Passiv und Kausativ

    むすめ を だいがく の ちかく に すませました。

    Ich habe es meiner Tochter ermöglicht, in der Nähe der Universität zu wohnen.

Gut zu wissen

  • Wo du wohnst, sagst du mit に und der て-Form: とうきょう に すんで います.
  • すむ beschreibt den Wohnsitz und nimmt に für den Ort. すんで います beschreibt ein etabliertes Zuhause; es muss nicht bedeuten, dass man gerade jetzt einzieht. すまれる kann die dort wohnende Person ehren oder ausdrücken, dass jemand davon betroffen ist, dass eine andere Person irgendwo wohnt. Im Kausativ wird die durch を markierte Person zur dort wohnenden Person; das Subjekt arrangiert oder erlaubt diesen Wohnsitz.

Wo du すむ hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 1

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 Ich wohne in der Nähe des Meeres.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 Letztes Jahr habe ich in Toronto gelebt.
  • らいねん から きょうと に すみます。 Ab nächstem Jahr werde ich in Kyoto wohnen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 Ich wohne in der Nähe des Meeres.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 Letztes Jahr habe ich in Toronto gelebt.
  • らいねん から きょうと に すみます。 Ab nächstem Jahr werde ich in Kyoto wohnen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).